bon enfin des nouvelles des 2 deshydrates de l;equateur! Eh oui on a reussi a monter Cotopaxi. Mechant beau trip, on va vous le decrire. Lundi dernier, on sest rendu au refuge du volcan en apres-midi avec notre guide de montagne (Israel) a 4800m d;altitude. On a passe l;apres-midi a essayer d;entrevoir le volcan parmi les nuages et a jaser avec deux francais super sympas! Vers 4h30, le sommet s;est completement degage, wow! On a soupe et a 7h p.m c;etait l;heure du dodo. (pour vous au Quebec, c;etait la st-jean, etiez-vous couche?) On a pas du tout dormi a cause de l;altitude et de l;enervement. A minuit, notre guide nous a dit de nous lever pour dejeuner et ensuite se preparer a partir (1h30). On a marche pendant 45 minutes sans nos crampons pour nous rendre au glacier. Nadine avait deja les pieds geles et croyait avoir oublie ses crampons! Mais non, elle les avait, une chance sinon Denis la battait!
Au bas du glacier, on sort les piolets, les crampons et nos harnais pour s;attacher les uns aux autres. Il neigait mais le vent etait supportable. On a monte a un rythme tres tres lent pour s;acclimater. Un pas aux 4 secondes dans les portions les plus abruptes (on voit ici l;esprit mathematique de Denis car Nad avait aucune idee de ce rapport pas/temps). Puisque nous etions le dernier groupe (sur 5 ) a quitter le refuge, on pouvait voir au loin les frontales des autres marcheurs dans la nuit. Au milieu de la nuit, on a croise nos 2 francais qui redescendaient car un avant le vertige. Nous etions dans une pente de glace de 45 degre qui semblait interminable. Cest vrai qu;en regardant au bas de la pente cetait epeurant. Lorsque le soleil a commence a se lever, notre guide nous a recommande de sortir nos lunettes de soleil et notre creme solaire. Avant d;atteindre le sommet, on a du passe par dessus quelques failles assez impressionnante. C;est la quon a realise que les glaciers doivent avoir au moins 15 m d;epaisseurs. On a reussi a se rendre au sommet (6000m) a 7h30 du matin, gelee pour Nadine et epuise pour Denis. Nos photos on ete prises assez rapidement a cause du froid et du vent. Cest trippant d;avoir reussi. Il ny avait aucune vue sur les environs et le cratere a cause des nuages. On a reste pas plus que 15 minutes. La descente fut plus rapide mais caline qu;on etait epuises. Il fallait etre rendus en bas de la ligne de neige avant 10 hrs car le soleil rechauffe celle-ci et il y a plus de risque que la neige secroule dans les failles.
On avait oublie un petit detail: un thermos! L;eau de nos gourdes etait glacee alors on ne sest pas hydrates comme il faut! Resultat: 2 beaux quebecois couches pour les jours a suivre, avec le flu, le mal de tete et la soif constante. On s;en est remis depuis aujourd;hui seulement.
On est rendu a Vilcabamba, au sud de l;equateur. On a loue un refuge dans les montagnes avec vue extraordinaire et calme total! Un vrai paradis. C;est notre dernier endroit avant le perou dans 3-4 jours. Continuez a nous envoyer des petits messages!!!
dimanche 29 juin 2008
dimanche 22 juin 2008
buenos dias, tardes y noches
toujours a Baños. Nous prenons un taxi jusqua la base du volcan Tugaruhua pour monter jusquau camp de base a 3800m. Nous ne sommes pas alles plus haut puisque le volcan est tjrs actif depuis 1999. Le sentier pour sy rendre est tres beau. Lerosion l,a creuse par endroit de presque 10 pieds. Nous marchons donc dans une espece de couloir qui est parfois meme referme par la vegetation et les lianes. Le refuge est partiellement detruit par la lave et les roches porjetees par leruption. Du refuge, nous avons a peine percu le sommet du volcan a travers les nuages mais nous avons eu une vue estra sur les montagnes environnantes. La descente a ete bcp plus rapide que la montee. Par contre nous devions nous rendre ensuite jusquau village a pied. Par chance, on a fait un bout de chemin debout sur le "bumper" dun camion, dou nous avons eu pour la 1ere fois depuis que nous sommes arrive a Banos, une vue completement degagee sur le volcan. WOwpiwow (pour nos adeptes, on a finalement pas saute un bundgee).
On quitte Baños pour se rendre au marche du jeudi de Saquisili. L;un des march-s les plus gros et non touristiques de l;Equateur. La section "animal mercado" est speciale a voir avec les cris des cochons qui se font tirer contre leur gre apres une vente. (ce qui les attend est probablement pire qu;un ongle incarne). On gage sur le 1er qui verra le volcan cotopaxi et cest Nadine qui gagne. On va ensuite en autobus a Chugchilan, un petit village tres isole, pis la route est completement decaliss.........Il y a plusieurs affaissements de terrain et ca passe difficilement entre la falaise et le ravain. On a survecu! Notre but est de faire la boucle Quilotoa et l;un des moyens est de prendre le bus de 4 a.m . on est tres motives mais lorsque nos voisins de chambre frappent a notre porte pour nous reveiller a 3hrs, nous ne dormons pas encore a cause de l;Altitude. Le jour on ne se rend pas compte de notre respiration plus difficile mais le soir on manque d;air, on devient la bouche seche, on pense et pense et pense et c;est a peu pres ca! Difficile a expliquer!! On remet cela au lendemain. Une chance car cest une tres belle journee ensoleillee. On a finalement prefere payer pour se rendre sur le toit dun camion a Quilotoa et revenir a pied a l;hotel. Quilotoa est un lac emeraude au fond dun cratere a 3800m d;altitude. L;item le plus important a avoir pour cette randonnee est le baton de marche...pour eloigner les chiens fous qui nous attaquent. Le paysage de Chugchilan est tres different de ce qu;on a vu jsuqua present, avec ses canyons impressionnants. Le soir, a l;hotel, des petites filles viennent danser des danses traditionnelles et nous demandent de danser avec elles. Par chance, elles n;ont pas demande a Nadine de chanter. On a bien aime l;ambiance de lhotel ou tous les voyageurs soupent et dejeunent ensemble. Ca nous a permis de parler avec du monde vraiment interessant. Ti-fred tu aurais trippe car on a rencontre un couple parti depuis 4 ans qui voyage a bord de leur voilier.
Demain on se rend au camp de base de Cotopaxi pour ensuite atteindre le sommet mardi matin. Depart (du camp de base ) pour le sommet, a minuit. Petit detail: tout est ferme aujourdhui puisque cest dimanche, alors on fera notre 1er 6000m avec du vieux linge puant mouille et sale. wow nadine a hate!
On quitte Baños pour se rendre au marche du jeudi de Saquisili. L;un des march-s les plus gros et non touristiques de l;Equateur. La section "animal mercado" est speciale a voir avec les cris des cochons qui se font tirer contre leur gre apres une vente. (ce qui les attend est probablement pire qu;un ongle incarne). On gage sur le 1er qui verra le volcan cotopaxi et cest Nadine qui gagne. On va ensuite en autobus a Chugchilan, un petit village tres isole, pis la route est completement decaliss.........Il y a plusieurs affaissements de terrain et ca passe difficilement entre la falaise et le ravain. On a survecu! Notre but est de faire la boucle Quilotoa et l;un des moyens est de prendre le bus de 4 a.m . on est tres motives mais lorsque nos voisins de chambre frappent a notre porte pour nous reveiller a 3hrs, nous ne dormons pas encore a cause de l;Altitude. Le jour on ne se rend pas compte de notre respiration plus difficile mais le soir on manque d;air, on devient la bouche seche, on pense et pense et pense et c;est a peu pres ca! Difficile a expliquer!! On remet cela au lendemain. Une chance car cest une tres belle journee ensoleillee. On a finalement prefere payer pour se rendre sur le toit dun camion a Quilotoa et revenir a pied a l;hotel. Quilotoa est un lac emeraude au fond dun cratere a 3800m d;altitude. L;item le plus important a avoir pour cette randonnee est le baton de marche...pour eloigner les chiens fous qui nous attaquent. Le paysage de Chugchilan est tres different de ce qu;on a vu jsuqua present, avec ses canyons impressionnants. Le soir, a l;hotel, des petites filles viennent danser des danses traditionnelles et nous demandent de danser avec elles. Par chance, elles n;ont pas demande a Nadine de chanter. On a bien aime l;ambiance de lhotel ou tous les voyageurs soupent et dejeunent ensemble. Ca nous a permis de parler avec du monde vraiment interessant. Ti-fred tu aurais trippe car on a rencontre un couple parti depuis 4 ans qui voyage a bord de leur voilier.
Demain on se rend au camp de base de Cotopaxi pour ensuite atteindre le sommet mardi matin. Depart (du camp de base ) pour le sommet, a minuit. Petit detail: tout est ferme aujourdhui puisque cest dimanche, alors on fera notre 1er 6000m avec du vieux linge puant mouille et sale. wow nadine a hate!
mardi 17 juin 2008
qui?
On ne dort plus de la nuit depuis qu;on cherche à savoir qui sont les schtroumphs et anonyme!!!!!!
lundi 16 juin 2008
pas de titre...
merci pour vous commentaires sur la photo!
Nous avons ete visite Chordeleg et Gualacero, 2 petits villages pres de Cueunca! Le paysage etait tres beau. Rien a faire a part marcher. Il y avait une ruine a voir mais on ne la jamais trouvee.Vive les indications.
Nous sommes finalement partis pour 2 jours de camping dans le parc Cajas, pres de Cuenca. Il a fait super beau durant les deux jours. Denis avait installe la tente en pente alors, comme il est galant, Nadine a couche dans la pente et lui sur le plat! Denis a bien dormi...lui! Non sans farce, on a mal dormi car il a fait tres froid. On etait a 4000m d;altitude. A notre reveil, il y avait des chevaux sauvages qui broutaient pres de notre tente, et des aigles au loin. On a vu des lamas et on s;est presque perdus. Vive les indications. Notre Gps nous amene cependant partout! Regardez les photos, c;est vraiment un tres beau parc!
Apres une semaine a Cuenca en environ, on quitte pour Baños. Sur notre route, on s;arrete visiter les ruines Ingapirca. Ce sont les plus grosses ruines Inca de l;Equateur mais a ce qu;on nous a dit, rien a voir avec les ruines du Perou. Ca valait quand meme le detour.
Depuis jeudi nous sommes a Baños, une petite ville tres touristique entouree de montagnes et de volcans. Il y en a un qui est constamment en eruption depuis 1999 mais pas dangereux. On a vu sa fumee le soir de notre arrivee. Depuis, il est constamment dans les nuages. On a loue une moto pour visiter les 7 chutes de la region. Cetait plaisant de faire une petite balade en moto. Il y avait 5 tunnels que nous avons du traverser ou il y faisait noir comme dans le cul d;une poule et notre moto eclairait comme une chandelle eteinte. Assez eprouvant. Le plus epeurant est qu;en equateur il y a beaucoup de trous quon retrouve partout sur le chemin qui peuvent etre jusqua 10 pieds de profond. C;est pas des farces. Mais on en a pas vu sur notre chemin.
Hier nous sommes alles marche a flan de montagne pour voir le volcan en eruption mais nous avons ete frappes par la pluie, alors aucune vue sur le volcan. Sur notre sentier on a rencontre un villageois (Manual) qui nous a donne du lait de vache fraichement tire et des clementines. Il nous a dit d;aller voir le vigie du volcan (la personne qui s;occupe de signaler les evolutions volcanisques) et on a vraiment trippe. Carlos etait tres sympathique, il nous a fait un feu pour nous rechauffer, nous a servi une tisane et nous a donne de l;alcool de canne a sucre (tres tres fort). On a pratique notre espagnol avec ces deux personnes. Manual nous a fait visiter sa maison en montagne, il a chasse les poules de l;interieur avant de nous y faire entrer. C;Est tres elementaire mais il a tout ce qu;il faut. Manual tenait vraiment a ce qu;on retourne le visiter aujourdhui et boire un the avec lui. Mais il pleut alors nous n;irons pas en montagne. Demain nous irons probablement sauter en bungee avant de reprendre l;autobus pour monter vers Latacunga. Ä bientot...
Nous avons ete visite Chordeleg et Gualacero, 2 petits villages pres de Cueunca! Le paysage etait tres beau. Rien a faire a part marcher. Il y avait une ruine a voir mais on ne la jamais trouvee.Vive les indications.
Nous sommes finalement partis pour 2 jours de camping dans le parc Cajas, pres de Cuenca. Il a fait super beau durant les deux jours. Denis avait installe la tente en pente alors, comme il est galant, Nadine a couche dans la pente et lui sur le plat! Denis a bien dormi...lui! Non sans farce, on a mal dormi car il a fait tres froid. On etait a 4000m d;altitude. A notre reveil, il y avait des chevaux sauvages qui broutaient pres de notre tente, et des aigles au loin. On a vu des lamas et on s;est presque perdus. Vive les indications. Notre Gps nous amene cependant partout! Regardez les photos, c;est vraiment un tres beau parc!
Apres une semaine a Cuenca en environ, on quitte pour Baños. Sur notre route, on s;arrete visiter les ruines Ingapirca. Ce sont les plus grosses ruines Inca de l;Equateur mais a ce qu;on nous a dit, rien a voir avec les ruines du Perou. Ca valait quand meme le detour.
Depuis jeudi nous sommes a Baños, une petite ville tres touristique entouree de montagnes et de volcans. Il y en a un qui est constamment en eruption depuis 1999 mais pas dangereux. On a vu sa fumee le soir de notre arrivee. Depuis, il est constamment dans les nuages. On a loue une moto pour visiter les 7 chutes de la region. Cetait plaisant de faire une petite balade en moto. Il y avait 5 tunnels que nous avons du traverser ou il y faisait noir comme dans le cul d;une poule et notre moto eclairait comme une chandelle eteinte. Assez eprouvant. Le plus epeurant est qu;en equateur il y a beaucoup de trous quon retrouve partout sur le chemin qui peuvent etre jusqua 10 pieds de profond. C;est pas des farces. Mais on en a pas vu sur notre chemin.
Hier nous sommes alles marche a flan de montagne pour voir le volcan en eruption mais nous avons ete frappes par la pluie, alors aucune vue sur le volcan. Sur notre sentier on a rencontre un villageois (Manual) qui nous a donne du lait de vache fraichement tire et des clementines. Il nous a dit d;aller voir le vigie du volcan (la personne qui s;occupe de signaler les evolutions volcanisques) et on a vraiment trippe. Carlos etait tres sympathique, il nous a fait un feu pour nous rechauffer, nous a servi une tisane et nous a donne de l;alcool de canne a sucre (tres tres fort). On a pratique notre espagnol avec ces deux personnes. Manual nous a fait visiter sa maison en montagne, il a chasse les poules de l;interieur avant de nous y faire entrer. C;Est tres elementaire mais il a tout ce qu;il faut. Manual tenait vraiment a ce qu;on retourne le visiter aujourdhui et boire un the avec lui. Mais il pleut alors nous n;irons pas en montagne. Demain nous irons probablement sauter en bungee avant de reprendre l;autobus pour monter vers Latacunga. Ä bientot...
vendredi 6 juin 2008
on the road again
1-apres une longue journee d;autobus, nous arrivons sur la cote vers 22h dans la ville de bahia de caraques. Pour Denis, ce fut la 1ere rencontre avec une coquerelle. A peine 30 sec apres avoir debarque de l;autobus elle se trouvait la sur le trottoir, juste a cote de l;endroit ou il a depose son sac. Nous avons ensuite couche dans la chambre la plus miteuse jusqu;a maintenant. Le coeur de nadine lui levait! On a prefere monter notre tente sur le lit (voir photo). La chaleur et le manque d;air et l;odeur de renfermee intense nous a empeche de dormir. Ca commence bien pour la cote...
2-Nous prenons un petit bateu taxi pour traverser a la ville de St-Vicente d;ou nous prenons ensuite un bus pour Canoa. Une des villes revees des surfeurs ecuatoriens en plus de Montanita. L;ambiance est agreable et la plage aussi. il fait chaud et beau, on en profite. On a passe nos trois soirees au surfshack bar avec du bon vieux rock. Ca fait different des flutes de pan. On est rendu qu;on s;invente des histoires. Le propri de la place n;Est pas un gros ganster americain alcolo qui blanchit son argent mais plutot le prof de parapente de la place. En plus, c;est meme pas lui le propri, c;est un hollandais maigrichon...alcolo! Maintenant DEnis a retenu la lecon; il se creme le visage et les bars pour prevenir les coups de soleil. Par contre, il en oublie ses jambes... 2eme coup de soleil
3- Direction Puerto Lopez. On fait un transfert d;autobus a Jipijapa. Cauchemar. Apres avoir mis nos sacs dans la sout a baggage sous l;autobus, Nadine s;instale sur un banc a l;avant et Denis prend la derniere place disponible completement a l;arriere. Nadine voit sa poche de sac a dos ouverte et n;y trouve plus son porte feuille. Comme l;Autobus s;aprete a partir, bondee de monde, Nadine se leve et cris a denis en mimant la scene: on a vole mon portefeuille, et elle sort du bus en courant. Denis se lance a sa poursuite. Toutes les vitres de l;Autobus s;ouvrent et les passagers regardent la scene des touristes a l;exterieur. Nadine, en panique, en a perdu son espagnol, son anglais et meme son francais. Senor dinero nos mas protefeuille vole aqui ahora. Elle fait sortir les gros criss de pacsac de l;Autobus et denis essaie de se cacher. Le chauffeur lui demande de regarder comme il faut dans toutes les poches de son sac (il y en a 2 en tout). Et lá...Nadine sourit, rougit...a suivre, on doit vous quitter, internet ferme!!!
3-ok on est de retour. Eh oui, elle retrouve son portefeuille. Denis avait le gout d;embarquer dans la soute a bagages avec les sacs. La honte! Le retour dans l;Autobus a ete assez genant merci!! Nous prenons ensuite une chambre au Sol Inn, qui est une charmante petite place avec hamacs et cuisinette disponible a tous, pratique pour economiser en se faisant des bouffes. Une chance que la salle de bain etait privee car Denis y a passe la nuit a se vider par les 2 bouts!"J;ai jamais eu aussi mal au ventre de toute ma vie. Un accouchement c;est rien a cote de ca les filles! C;etait meme pire qu;un ongle incarne." C;est la derniere fois que nous risquons de ne pas traiter l;eau embouteillee.
4- Montañita, une autre ville de surfeurs vraiment cool genre style comme chill trippant a l;os tse veux dire la gang! Les vagues sont les plus grosses vues jusqu;a maintenant. On y passe que 2 jours car on prefere les montagnes mais notre sejour a la mer est bien merite (que du soleil tout le temps). On prend nos pillules de malaria et aucun effet secondaire, youppi!
5- Apres une autre journee de 8 heures d;autobus nous sommes maintenant rendus a Cuenca qui se trouve au centre sud de l;equateur. C;est une ville tres propre et riche avec une architecture datant du 16eme siecle que nous qualifions de spectaculaire car nous ne sommes pas habiles avec le neogothique, le colonial et le romain. On frequente les bibliotheques du moyen-age tous les jours pour mieux se documenter sur le sujet. ( bon on a l;intention de le faire...) On s;est installe a l;auberge de jeunesse qui comporte un beau jardin interieur et une cuisine. On pense y rester encore quelques jours et visiter les alentours. On veut maintenant se rehabituer a l;altitude en faisant des montagnes et se preparer pour Cotopaxi. En fait, pour Denis car Nadine n;est pas certaine de la faire (moumoune, moumoune).
2-Nous prenons un petit bateu taxi pour traverser a la ville de St-Vicente d;ou nous prenons ensuite un bus pour Canoa. Une des villes revees des surfeurs ecuatoriens en plus de Montanita. L;ambiance est agreable et la plage aussi. il fait chaud et beau, on en profite. On a passe nos trois soirees au surfshack bar avec du bon vieux rock. Ca fait different des flutes de pan. On est rendu qu;on s;invente des histoires. Le propri de la place n;Est pas un gros ganster americain alcolo qui blanchit son argent mais plutot le prof de parapente de la place. En plus, c;est meme pas lui le propri, c;est un hollandais maigrichon...alcolo! Maintenant DEnis a retenu la lecon; il se creme le visage et les bars pour prevenir les coups de soleil. Par contre, il en oublie ses jambes... 2eme coup de soleil
3- Direction Puerto Lopez. On fait un transfert d;autobus a Jipijapa. Cauchemar. Apres avoir mis nos sacs dans la sout a baggage sous l;autobus, Nadine s;instale sur un banc a l;avant et Denis prend la derniere place disponible completement a l;arriere. Nadine voit sa poche de sac a dos ouverte et n;y trouve plus son porte feuille. Comme l;Autobus s;aprete a partir, bondee de monde, Nadine se leve et cris a denis en mimant la scene: on a vole mon portefeuille, et elle sort du bus en courant. Denis se lance a sa poursuite. Toutes les vitres de l;Autobus s;ouvrent et les passagers regardent la scene des touristes a l;exterieur. Nadine, en panique, en a perdu son espagnol, son anglais et meme son francais. Senor dinero nos mas protefeuille vole aqui ahora. Elle fait sortir les gros criss de pacsac de l;Autobus et denis essaie de se cacher. Le chauffeur lui demande de regarder comme il faut dans toutes les poches de son sac (il y en a 2 en tout). Et lá...Nadine sourit, rougit...a suivre, on doit vous quitter, internet ferme!!!
3-ok on est de retour. Eh oui, elle retrouve son portefeuille. Denis avait le gout d;embarquer dans la soute a bagages avec les sacs. La honte! Le retour dans l;Autobus a ete assez genant merci!! Nous prenons ensuite une chambre au Sol Inn, qui est une charmante petite place avec hamacs et cuisinette disponible a tous, pratique pour economiser en se faisant des bouffes. Une chance que la salle de bain etait privee car Denis y a passe la nuit a se vider par les 2 bouts!"J;ai jamais eu aussi mal au ventre de toute ma vie. Un accouchement c;est rien a cote de ca les filles! C;etait meme pire qu;un ongle incarne." C;est la derniere fois que nous risquons de ne pas traiter l;eau embouteillee.
4- Montañita, une autre ville de surfeurs vraiment cool genre style comme chill trippant a l;os tse veux dire la gang! Les vagues sont les plus grosses vues jusqu;a maintenant. On y passe que 2 jours car on prefere les montagnes mais notre sejour a la mer est bien merite (que du soleil tout le temps). On prend nos pillules de malaria et aucun effet secondaire, youppi!
5- Apres une autre journee de 8 heures d;autobus nous sommes maintenant rendus a Cuenca qui se trouve au centre sud de l;equateur. C;est une ville tres propre et riche avec une architecture datant du 16eme siecle que nous qualifions de spectaculaire car nous ne sommes pas habiles avec le neogothique, le colonial et le romain. On frequente les bibliotheques du moyen-age tous les jours pour mieux se documenter sur le sujet. ( bon on a l;intention de le faire...) On s;est installe a l;auberge de jeunesse qui comporte un beau jardin interieur et une cuisine. On pense y rester encore quelques jours et visiter les alentours. On veut maintenant se rehabituer a l;altitude en faisant des montagnes et se preparer pour Cotopaxi. En fait, pour Denis car Nadine n;est pas certaine de la faire (moumoune, moumoune).
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)
