ho ho ho

joyeux noel et bonne année tout le monde! On est de retour a Punta Arenas au Chili aprés un trek de 6 jours dans le parc de Torres del Paine. On a de la visite, yé! On quitte ce soir pour Santiago et on vous revient d;ici peu avec des nouvelles fraiches...et moins fraiches! Profitez du temps des fetes en famille et entre amis!

jamais 2 sans 3

salut tout le monde
la derniere fois , nous avons ecris de Pucon alors que nous etions toujours avec le vieux bouc à vivre pleins d;aventure. De Pucon, nous avons repris un bus de nuit pour remonter à Santiago. Meme chose que lorsque nous etions descendu: J-C n;a pas dormi de toute la nuit (les vacances sont tres reposantes pour lui). Â Santiago, nous voulions louer une voiture mais le hasard a bien arrangé les choses, nos amis etaient à notre hotel et ils nous ont laissé la voiture louée avec eux pour ces trois jours qu;il nous restait avec J-C. Nous sommes partis tous les 3 pour Les Andes et ensuite jusqu;au populaire mont de ski Portillo à la frontiere de l;argentine oú le paysage est superbe. Le lendemain, nous voulions nous rendre sur la còte alors nous avons cherché un camping sur notre route vers l;Est. Les 2 premiers camping oú nous nous rendons sont fermés mais trois personnes (une femme de camping, la caissiere d;un depanneur et un camionneur) nous disent de prendre la sortie à partir de l;autoroute et d;Aller a La Victoria oú se trouve un camping ouvert. Nous arrivons à Valparaiso vers 21h30 très fatigués (bus de nuit la veille) et affamés puisque nous n;avons jamais vu la fucking sortie de La Victoria. Y avait-il un complot entre ces trois personnes? ou sommes -nous vraiment pourris avec les indications (lisez notre prochaine perepetie en trek)? Par chance, nous trouvons rapidement un hotel cheep avec cuisine et odeur de tapis inclus. On se rend rapidement compte que le propri a une dent contre nous et est digne d;un acteur de film d;horreur. Aprés etre allés garer la voiture nous revenons a l;hotel mais utilisons sa mauvaise entree. On se le fait dire assez betement. Ensuite, J-C va pour prendre sa douche mais il n;y a pas d;eau chaude. Il sort mais il laisse alors ses vetement dans la salle de bain en attendant l;eau chaude. Le proprio arrive dans la cuisine et et lui dit assez betement qu;il y a d;Autres visiteurs dans son hotel et qu;on ne doit pas laisser trainer ses choses! (et que j;aime ca dire cela, il me semble papa que tu m;as deja assez repeté souvent de me ramasser!!!) Il nous confirme qu;il ya de l;Eau chaude, J-C prend sa douche a l;Eau froide! Pendant notre preparation du souper, le proprio fouine autour de nous en faisant semblant de chercher des trucs. Il nous épie et surveille. Il faut donc etre tres vegilents lorsqu;on lui vole un peu de son beurre! Le lendemain matin nous prenosn nos douches...froides et dejeunons ensuite. Le proprio psuchopathe arrive et nous demande si nous prenons une nuit de plus. Nous lui disnons non et il pointe avec son index effilé l;horloge indiquant les 11hrs pile! L;heure de partir...ouh!! ouh!! Mais nous avons rapidement oublié ce détraqué! Nous nous promenons tout l;Apres-midi dans les belles rues de Valparaiso. On se rend ensuite vers la region des vins, Casablanca car nous avons un rendez-vous le lendemain dans un joli vignole référé par Gabriel. La visite est tres sympa malgré le fait que rien n;-etait en operation puisque nous etions hors saison. Nous avons pu deguster d;excellents vins et fromages. En fin d;apres-midi, nous conduisons J-C a l;aeroport. Nous sommes tres heureux de voir qu;il a bcp aimé son voyage. Bon retour J-C, nous esperons que tu aies pu dormir dans l;avion...

Nous repartons ensuite avec Mathias et Sabrina vers le sud du globe. On doit tout d;abord refaire le chemin fait en bus 2 fois avec J-C mais cette fois-ci avec notre belle voiture louée. Vers 4hrs du matin, c;est tres difficile de rester eveillés alors on se couche tous les 4 dans la voiture, tassés sur nos sacs dans un stationnement de garage parmis les truckers. Vive la jeunesse! On dort un gros 2 hrs et partons ensuite vers un parc national pour se balader durant la journee. Les arbres sont magnifiques, gigantesques et les tarentules aussi. On ne reste qu;une seule nuit car il pleut et fait tres froid. On se rend ensuite au bord de la cote du pacifique, á Valdivia. On voit des lions de mer et des pélicans qui attendent de se faire nourrir par les gens du marché de poissons. On veut visiter la microbrasserie du coin mais aucune viste du processus n;est possible. On n;a aucun autre choix que de s;asseoir et boire un peu de leurs delicieuses bieressss. Nous y jouns aux cartes pendant tout l;apres-midi, question d;attendre le retour du soleil. On passe la veillée avec un francaise et un australien qui nous joignent sur notre site de camping.

On part tranquillement vers l;Argentine et nous nous arretons une derniere fois dans le joli parc Puyuhue pour se balader avant de traaverser la frontiere. Sabrina oublie la seule cle que nous avons de la voiture dans la voiture. Eh oui, Denis, reconnu comme voleur de voiture professionnel, essaie avec un support de nous epater. Il nous jure que cela fonctionne à coup sùr! On doit demander l;intervention d;un jeune ado pour nous la debarrer en moins d;une minute. Pauvre Denis! Le passage aux douanes est tres rapide et la traversée des montagnes (cordilleres des Andes) est tout simplement a couper le souffle.

On se rend à Bariloche , ville tres riche au bord d;un lac avec d;immenses maisons en bois ronds. On y fait tous les 2 une randonnée suggérée dans notre Lonely Planet dans le magnifique parc de Nahuel Huapi. La rando est d;une durée de 3 jours mais on decide de la faire en 2 jours. Matthias et Sabrina nous y conduident le matin vers 9 hrs. La vie est belle jusqu;á maintenant. Nous ne sommes pas certain de la trail ou nous devons aller mais selon le schema merdique de notre livre, on est au bon endroit (et nous etions au bon endroit). Voici les details de cette tres pas belle expedition...belle en paysage toutefois

La premiere journee se deroule tres bien. Le sentier suit une riviere pendant des kilometres et sillonne de petites collines. Il monte doucement jusqu;á atteindre une magnifique chute provenant d;un cap de roche de 300 m. Nous devons monter ces 300 m pour installer notre tente pres d;un refuge situé au bord de la laguna negra, un lac situé au creu d;ummenses montagnes noires. C;est super beau, on relaxe et on se prepare a souper. On joue un peu aux cartes et dormons tres tot. Le lendemain, vers 9h20 (exactement) on chausse nos bottines et repartons gaiements dans le sentier. On suit les balises rouges qui sont plus evidentes à certaines endroit et bcp moins evidentes à d;autres. La montée est bcp plus abrupte dès le départ et on a bien hate d;arriver au sommet pour voir la vue. Ce n;Est pas trop evidents car les balises rouges disparaissent et nous sommes sur des roches tranchantes. Au sommet la vue est superbe, on trippe, c;est beau. On prend notre temps. On doit se rendre a un autre sommet mais ne ne savons pas par oú s;y rendre. On comprend a moitié les indications anglaises du guide de trek et nous n;avons pas de carte topo. ( Ben oui J-C on l;a notre GPS). On decide de se rendre sur la crete d;une montagne situee en face de nous car nous pensions devoir longer cette crete pour se rendre sur l;autre sommet. Nous pensions... On relaise apres 1hre, rendus sur cette crete, que ce n;Est pas le sentier car nous devons maintenant faire de l;escalade pour traverser les pics de montagnes. On decide donc de redescendre cette foutue ascension pour se rendre dans la vallee. Une chance qu;il y a de la neige car on peut y glisser rapidement. Denis se dit que ca valait la peine de monter juste pour faire cette descente! Nadine se dit "eh qu;il est epais" On est sauvé, on voit les balises rouges. On les suit quelque temps jusqu;à ce qu;on les reperde de vue. On ne sait toujours pas comment se rendre au sommet de la montagne devant nous. D;oú nous sommes il semble impossible de monter cette foutue montagne. On decide donc maintenant d;aller rejoindre une autre crète qu;on pense pouvoir suivre jusuq;au sommet. On pense... On monte et on realise apres 1h30 que ce n;Est pas le bon chemin. Par contre, de ce point de vue, on apercoit qu;il y a des gens en haut du sommet à franchir et on voit finalement le sentier qu;il faut emprunter. On doit toutefois redescendre pour prendre ce sentier. Denis se dit qu;il aime ce genre d;aventure. Nadine se dit " eh qu;il est epais". Nadine a un mal de tète depuis le matin et maintenant fait de la fievre. On recommence pour la 3eme fois une ascension. C;est maintenant vraiment à pic. On doit marcher à 4 pattes en se tenant sur des roches lousses qui roulent sous nous mais cette fois-ci on est encouragés car on voit des balises rouges qui nous indiquent que nous sommes sur la bonne voie. La vue est spectaculaire au sommet. Grande surprise, de l;Autre versant c;est une etendue de neige. On peut dons redescendre rapidmeent, facilement et joyeusement pendant au moins 1 km. C;est vraiment trippant mais Denis doit rester alerte a surveiller Nadine qui pers parfois le controle et deboule vers les roches. On voit l;autre refuge et on se dit qu;il ne nous reste qu;environ 2 hrs avant de nous rendre à la route pour faire ensuite du pouce sur une rue deserte pour nous rendre à notre site de camping situé à 15 kms de là. On demande à la personne responsable du refuge si la route est loin. Elle nous dit qu;en marchant d;un bon pas, ca ne sera pas plus long qu;une heure! Ye youbidou!

On amorce notre derniere descente dans un sentier qui semble si evident...pour certain! On perd rapidement les foutues balises rouges mais on suit des traces de pas. Apres 30 minutes, Nadine, tjrs avec sa fievre, annonce en panique qu;il n;y a plus de balises rouges. Denis verifie sur la merdique carte du guide et affirme que nous sommes du mauvais còté de la rivière. Il propose qu;au lieu de remonter la montagne pour reprendre le sentier dès le depart, de continuer comme indiana jones a travers la foret car nous devons apres tout que longer la riviere. Impossible de la longer de pres car c;est trop escarpé. On rentre rapidement dans la broussaille de bambou, de sapinage et là Denis prend le sac de Nadine qui est trop épuisé. Une photo de ce moment aurait été vraiment drôle à voir mais à ce moment Nadine n;avait pas son sens de l;humour trés eguisé. Aprés 15 minutes dans cette jungle, Nadine impose qu;on fasse demi-tour car il est près de 20h et la noirceur se fait voir rapidement. En remontant, on decide de tenter notre chance par une derniere alternative : traverser la riviere pour rejoindre le sentier! Ouf on est arrivé. Moins d;une heure de descente pour arriver sur la route. On fait du pouce et on arrive au camping pour y dormir rapidement.

Depuis cette perepetie, nous nous dirigeons vers le sud rapidement. Nous avons fait une halte à El Bolson où il y avait un festival de Jazz. Denis à assisté à un Jam Session. C;étais très bon. Ensuite, deux longues journées de route sur la 40 entre lesquelles nous avons dormi directement par terre dans nos ¨sleeping¨ à côté de la voiture tandis que Sabrina et Matthias dormaient dans l;auto. Nous avons eu droit au plus beau coucher de soleil que nous n;avions jamais vu. Nous avons tous les quatres fait une rando de 2 jours dans le très beau parc Fitz Roy. Nous sommes maintenant rendus à El Calafate, petite ville très touristique qui resemble à Banff (selon Nadine). Nous irons demain voir le glacier Perito Moreno et continuerons ensuite notre route vers Tierra del Fuego par le Chili. À suivre...

La visite du vieux Bouc!

Bon il faut se mettre à jour! La dernière fois , on vous a ecrit et on s;appretait à visiter une mine de la Bolivie. La visite fut une expérience très intéresante mais`bouleversante. Il faut vraiment la voir pour croire à quel point les conditions de travail de ces gens sont terribles. Les températures varient de chaleur suffocante à sous zéro, les gaz sont étouffants et ils travaillent dans des espaces restreints où il faut ramper pour y accéder et la poussière rend les tàches quasiment impraticables. Après seulemnt 2 hrs de visite, nous avons hate de sortir de la mine mais les travailleurs pasent en moyenne 12 heures par jour à l;intérieur. Nous avons pu parler avec certaines d;entre eux, les voir travailler et leur doner des feuilles de coca et de la liqueur, des cadeaux qu;ils apprécient beaucoup.

Salar de Uyuni
On s;est payé une visite guidée dans un jeep pendant 4 jours au salar de Uyuni en Bolivie. Nous avions rencontré 2 personnes de la Suisse lors de notre passage chez Sol et nous nous étions trés bien entendus. Avec le hasard, nous sommes partis avec eux pendant ces 4 journées. Nous avons vu des lacs emeraudes, des dunes de sales, des canyons, des geysers, un bain thermal, un lac rouge et un immense désert de sel. Notre guide avait un contact avec une des personnes qui travaille dans ce parc national et nous avons été les seuls chanceux à pouvoir dormir sur une île remplie de cactus géants! Le coucher de soleil y etait magnifique ainsi que le lever. C;est vraiment un lieu a voir en Bolivie.

Jean=Claude
D;un coup de tete, Jean=Claude, le pere de Nadine, a decide de venir nous rendre visite. Nous avons decide de serejoindre au Chili, a Santiago.Alors, pendant les 2 jours qu;avait Jean=Claude pour se trouver un billet d;avion, regler des petites affaires de dernieres minutes pour son commerce, acheter l;equipement sportif qui lui manquait pour pouvoir voyager en pauvre comme nous, nous avons fait 2 jours entier de bus pour quitter la Bolivie et se rendre en Argentine, Mendoza et traverser la frontiere pour rejoindre le Chili. Nous etions a temps a l;aeroport pour acueillir J=C qui etait rempli d;emotions en voyant son beau=fils Denisª Ne parlant aucunement espagnol, il a quand meme reuddi a comprendre qu;il n;eatit pas dans la bo´nne ligne pour recuperer ses bagages et qu;il devait payer une belle taxe de bienvenue de 15 dollars USª On est parti les 3 se balader dans Santiago, ville de 5 milions d;habitants. Notre auberge etait tres bien situee et J=C a vecu pour la 1ere fois l;experience de dormir en dortoir, de partager une cuisine et un salon avec les autres voyageurs et le proprietaire. Nous avons decide ensemble de partir pour Pucon, une region au centre du Chili remplie d;activites sportives. Apres un bus de nuit de 12hres , on est enfin arrive. Il est en forme le vieux, apres une nuit sans dormir, un vol d;avion depuis montreal, nous avons loue une bicyclette et fait une promenade de 42kms. Le lendemain, nous avons fait l;ascension d;un volcan actif enneige. J=C pensait abandonner apres quelques minutes de montee mais il a tenu le coup jusqu;au cratere. Il l´a eu le vieux bouc. On a failli le perdre en redescendant puisqu;il a perdu le pied accidentellement et tombe dans la mauvaise glissade qu;on faisait sur les fesses. C;etait tellemnt drole de le voir partir comme une balle sans essayer de s;areter. On etait mort de rire mais notre guide la trouvait moins drole. En fin de soiree, apres quelques veres de vin, J=C nous avoue qu;il pensant que le volcan etait de 3000 pieds plutot que de 3000 m. Petite difference... NOus avons dormi 3 jours dans un gite ou la proprietaire Vivi etait tres accueillante. De Pucon, nous avons ensuite loue une voiture pour nous rendre a Puerto Fuy ou nous avons campe pres d;une riviere incroyablement belle. Apres nous sommes remontes dans le parc Huerquehue ou nous avons fait une belle rando de 12kms et campe. On reprend le bus de nuit pour Santiago et ensuite on relouera une voiture pour les 2 jours qu;il nous reste avec le vieux bouc. On ira probablement a la plage. Nous partirons ensuite avec nos 2 amis suisse pour le sud du Chili en voiture. Nous avons loue une voiture pour les 3 prochaines semaines.

bon ben finalement ca na pas marché!

On avait prévu s;acheter 2 chevaux pour se rendre de Santa Cruz á Sucre en passant par la route de Che Guevera. Voici nos étapes pour tenter de réaliser ce projet.

1. Transport en autobus pour Santa Cruz avec le gros-chauffeur-crosseur-si (vous vous rappellez?)
2. Á Santa Cruz, achat de véritables chapeaux de Cowboy (Quoi?!! on ne fait pas les choses á moitié). On fait notre épicerie et s;informe des endroits pour acheter des chevaux.
3. On se rend á Bermejo pensant y trouver des chevaux. Malheureusement pas de chevaux mais on se fait suggérer d;essayer avant d;acheter. (Pas béte!!!)
4. Deux jours de rando á dos de cheval avec un guide. On en profite pour apprendre á maitriser un cheval et poser des questions utiles sur l;achat.
5. On est vraiment raqué, on a mal au cul, on a mal au dos mais on est pas découragé! On veut des chevaux!!! Tout notre linge est vraiment sale mais on attend de faire notre lavage dans la prochaine ville.
6. On achéte des feuilles de coca á donner aux paysans en echange d;un bout de terrain pour faire brouter nos chevaux. (On prevoit vraiment tout!)
7. On se rend á Vallegrande, endroit référé par le guide pour acheter des chevaux. Il parait qu;il y en a des tonnes!!!
8. Pas de cheval á l;horizon. On passe une journée á questionner des marchands, vétérinaires, gens de la rue, etc. Rien á l;horizon. La seule femme qui fait le lavage est á l;extérieur de la ville. Ca commence á sentir..
9. Une lueur d;espoir! On se fait dire qu;il y a 2 chevaux á vendre. Rendez-vous le matin suivant.
10. On realise qu;il n;y pas de guichet et que la banque refuse de nous retirer de l;argent, on doit retourner á Santa Cruz (8 hrs) si les chevaux nous plaisent.
11. Matin suivant, il pleut á boire debout. On retarde notre rendez-vous. Plus tard, on s;y rend. Un des chevaux ne nous laisse pas l;approcher, complétement sauvage! Pas de selle, pas de cordes, impossible d;en acheter sur place et de toute facon bcp trop cher! On est ecoueré apres 2 semaines de tentatives. On laisse tomber. En plus c;est la saison des pluies qui commence.
12. La femme du lavage n;est pas revenue, notre linge commence á sentir la vieille chaussette. On se dit qu;a Sucre on fera notre lavage. Ca fait seulement 3 jours qu;on porte le meme Kit, c;est pas si pire!

Durant nos recherches, nous sommes restés une semaine dans un gite vraiment trippant á Bermejo. Un americain, sa femme bolivienne et leurs trois enfants vivent sur cette terre. Ils y cultivent fruits, legumes, font leur fromage, yogourt, tofu et pain. Nadine cuisine tous les jours avec Sol (la bolivienne). On se baigne regulierement dans la riviere, on joue a des jeux de societe avec les enfants, on relaxe! Seul inconvenient: on doit s;inspecter tous les soirs pour s;arracher les tiques qui nous sucent le sang. (Il doit en rester dans notre sac de linge sale qui commence á sentir la vieille bobette).

Vallegrande est la ville oú le corps de Che Guevara a été transporté aprés son assassinat. Nous sommes allé voir l;endroit (ancienne laverie de l;hopital) oú le corps a été pris en photo par les journalistes pour annoncer au monde entier la mort de celebre militant pour l;egalité. L;endroit est aujourdhui couvert de graffitis et d;hommages rendus a Che par ses admirateurs. Le lendemain nous avons laissé nos lourds sacs á Vallegrande et nous sommes rendus á Pucara en minibus. De lá, nous avons pris un taxi pour nous rendre á La Higuera afin de visiter le lieu ou Che a été tué et le petit musée qui sy trouve. Sur cette route, nous avons vu l;embranchement que nous devons prendre pour aller á Serrano, qui est notre prochaine destination. Shit!! on doit retourner á Vallegrande pour aller chercher nos gros sacs (dans lesquels se trouve notre sac de linge sale qui pue la vieille bobette croutée). On se trouve un lift dans la boíte d;un camion parmi des boliviens. 1h30 á se faire brasser au frette, Nadine assise sur un sac de mais et Denis debout sur une pile de bois. Nadine n;a pas appréciée d;étre assise pres du petit garcon qui fait pipi entre les lattes de bois de la boite. Elle aurait preferée que le camion soir arreté pour ne pas recevoir de la pisse qui vole au vent. Elle ne voulait pas salir davantage son kit de linge qui lui reste et qu;elle porte depuis maintenant 5 jours.

Juste avant d;arriver á Vallegrande, on a croisé le seul bus qui se rendait á Serrano. On apprend que le prochain bus ne quitte la ville que 4 jours plus tard. Comme on est mardeux, on a pu embarquer avec le professeur du village qui s;y rendait pour le week-end. On fait pour la 3eme fois la route jusqu;á Pucara et on arrive a Serrano vers minuit, apres une journée de 12 h de transport. On se léve á 6hrs pour se rembarquer pour 10h de bus pour Potosi.

C;est un long week-end de fete (la fete des morts et des saints). Tout est fermé, méme le lavoir! Ca fait 7 jours qu;on porte le meme linge mais il ne faut pas oublié que dans le sac á Denis se trouve le sac de linge sale qui pue la vieille bobette croutée á Charley) Lá, ca commence á presser!

L;histoire de Potosi est assez particuliere. Dans les annes 1500 un paysan indien a decouvert que le sol de la montagne qui sy trouve etait rempli d;argent. Les espagnols ont appris l;existence de cette richesse et se l;ont appropriée. Des milliers d;esclaves indiens ont ete envoyé pour exploiter la mine pour ensuite expedier l;argent en espagne. Comme ce travail etait tres dangereux et que les indiens mouraient rapidement (accidents et silicose), on y a envoyé des milliers d;esclaves africains. Les travailleurs devaient travailler 12h par jour sans jamais sortir de la mine pour une periode de 4 mois. Lorsqu;ils sortaient, on devait leur bander les yeux pour ne pas les aveugler. Durant cette periode, Potosi est devenue l;une des plus grandes villes de la planete. L;architecture et les batiments refletent vraiment bien la richesse de l;epoque. Il y a encore aujourd;hui une cooperative de travailleurs qui exploitent ce qui reste de la mine. Les conditions sont toujours extremement difficiles: Temperature variant de -0 a 45 degré, produits chimiques, gazs nocifs, dynamitage artisanal, mort apres 10 á 15 ans de travail dans la mine... Nous irons demain visiter cette mine.

Ä Potosi nous avons deja visité le musée national de la monnaie (tres interessant) oú l;on fabriquait la monnaie dans les annees 1500 á 1900 ainsi qu;un ancien couvent de soeurs cloitrées.

Apres-demain, on se rend á Tupiza, au sud de la Bolivie, oú nous esperons vraiment faire notre lavage qui sentira probablement la vieille bobette croutée á Charley Bourassa et troquer notre kit de linge qu;on porte maintenant depuis 8 jours! C;est sür qu;on est en vacance mais vous verrez avec les photos qu;on travaille nous aussi tres fort pour publier nos messages!

Mise au point

Boliviens (pas tous des crétins)

On tient à faire la mise au point que les boliviens ne sont pas tous des faces d;air bête! Notre opinion, une fois rendus plus loin que la frontière avec le Pérou, à bcp changé. Ils sont la plupart du temps très sympathiques.

Cochabamba (On mène une vie de pacha)

Depuis La Paz, nous avons passé du temps dans la belle ville de Cochabamba. Cette ville est réputée pour son climat agréable, sa bonne bouffe, le plus grand marché du pays et sa prospérité. C;est la ville idéale pour magasiner (très à la mode européenne) et fréquenter les bistrots.Plusieurs jeunes s;y rendent pour étudier. La portion nord de la ville est estrêmement riche. Les maisons sont immenses et les restos dispendieux. Il est surprenant de voir autant de richesse ici. Sur une colline au milieu de la ville se trouve la statue du Christ, haute de 33m et qques cm représentant l;âge de Jésus à sa mort. Nous sommes allées la voir pour admirer la ville du haut de la colline.

Torotoro (Sacha le mexicano)

 5-6 heures de Cochabamba, au bout d;une route, se trouve la très petite ville de Torotoro. Elle est célèbre pour ses empreintes de dinosaures (réellement), sa gigantesque grotte, sa géologie et ses perroquets verts à tête rouge. Il est obligatoire de visiter le parc avec un guide. Nous avons passé 2 jours avec un couple espagnol-mexicain à visiter différents sites. Le mexicain ressemblait tellement à Sacha qu;on a eu l;impression de passer nos vacances en famille (voir photo). Ca nous surprenait à chaque fois qu;il ne parlait pas francais! La grotte était vraiment trippante à visiter. C;est une grotte naturelle de plusieurs kms de long et, durant la visite, nous parcourrions environ 1 km. Nous avons traverser 8 grandes salles entre lesquelles le passage était tellement étroit qu;on devait se rentrer la bédaine et ramper. Il y avait stalactites, staclagmites et hommeàgrossebite! Après la visite, nous avons pris l;autobus scolaire pour revenir au village. Le chauffeur conduisait en malade. Le lendemain, nous avons marché jusqu;à un immense canyon pour y visiter la chute Vergel situé au creu de celui-ci. Chute assez particulière puisque l;eau arrive du milieu de la paroi rocheuse. Ne croyez plus Denis lorsqu;il vous dira qu;il n;aime pas les chiens. Il a passé sa journée à secourir un petit chien tata du village qui nous a suivi jusqu;à l;intérieur du canyon et incapable d;en resortir. (Denis l;ami de tous...) Lors des 2 journées, nous avons pu observer des traces de dinosaures sur le sentier. On a voulu se rendre à Itas, un des sites à visiter, situé à 20 kms de la ville, mais aucun moyen de transport ne s;y rendait. Malheureusement, notre tente átait à Cochabamba! Nous avons rencontré un groupe de 15 motocyclistes àgés de 35 à 50 ans venant de Cochabamba qui nous avait promis de nous y amener le lendemain. Nous devions les rencontrer à 8heures de matin à leur hôtel. "Sacha", sa blonde et nous avons déjeuné et nous sommes rendus au rendez-vous. En voyant le gueule de bois et les yeux vitreux de nos lifts, on à vu s;envoler notre seul espoir de s;y rendre. Ah la jeunesse! ( Un point positif à cela, un de ceux-ci nous a donné une très bonne idée pour le prochain mois de voyage, à suivre...). Avant de quitter Torotoro, nous avons visiter la maison extraordinaire d;un homme qui a passé 20 ans à ramasser des roches, des pierres précieuses, fossiles, météorites et bois sculptés par la rivière dans la région pour en décorer sa maison. La visite en vaut la peine car le bonhomme est complètement passionné (même si un peu cinglé). Sa maison vaut probablement très chere.

Tarata (vive la Chicha)

De Cochabamba, nous nous sommes aussi rendus au village de Tarata, endroit suggéré par "Sacha". Nous avons passé seulement quelques heures à arpenter les rues de ce charmant petit village qui comporte des maisons très anciennes. On s;est fait offrir de la Chicha, alcool de maïs, sur le perron de l;église. Les joyeux lurons nous affirmaient qu;il n;y avait pas d;alcool dans ce breuvage, mais leur état nous laissait sceptique. Lorsqu;on a repris notre marche, tous deux avec un très grand sourire, notre état confirmait notre pensée. (Denis a fait le ménage aujourd;hui de son porte-feuille pour enlever toutes les coordonnées de ses nouveaux amis-rejets!)

Villa Tunari (gros-chauffeur-crosseur-sti)

Sur notre route vers Santa Cruz, on fait un petit arrêt à villa Tunari, un joli petit village où se trouve un parc d;animaux rescapés. Plusieurs bénévoles s;occupent des singes, perroquets, pumas et autres qui ont été libérés des gens qui s;en servaient comme animaux domestiques, comme singes-pickpockets, mascottes et animaux de cirques. Il y a un gros traffic d;animaux sauvages en bolivie. Ce parc vise à éliminer ce problème afin de sauver les races en voie de disparition. Le climat est très humides, c;est une végétation de jungle. On a repris l;autobus pour se rendre à Santa Cruz. Comme il n;y a pas d;arrèt d;autobus dans ce village, on doit arrèter un bus qui passe pour y embarquer. En entrant un gros-chauffeur-crosseur-sti nous dit de payer 100Bolivianos pour le trajet et de le régler tout de suite avant de rentrer dans le bus. On le paye mais on trouve cela bcp trop cher. Dans le bus, on questionne des gens et ils nous disent qu;on a payé 40 bolivianos de trop! Le gros-sti ne veut rien savoir de nous rembourser! Càline que c;est frustrant mème si ca ne représente que 7$ canadien. (Cela confirme encore plus qu;on va tellement ètre bien durant le prochain mois...à suivre)

Santa Cruz (on est excité en Chruzt)

Maintenant que le climat politique dans cette ville s:est amélioré, nous pouvons la visiter sans danger. Santa Cruz est une très grande ville de1,5 millions d;habitants. Elle est aussi très belle, avec de nombreux arbres, des cafés, restos, magasins, etc. C;est riche et nous n;avons pas l;impression d;être en Bolivie. C;est spécial car malgré sa grosseur, cette ville n;a pas de gros edifices en hauteur. Elle est de style européen. Journée lavage et achat pour notre projet qui arrive à grands pas. On quitte demain pour le petit village de Samaipata.

Prochain mois (vous n;y croirez pas)

P.S. Nous ne pourrons pas communiquer avec vous dans les prochaines semaines! Ne vous ennuyez pas trop et surtout ne vous inquiétez pas. On a un méchant beau projet, vous n;en croirez pas vos yeux! Dès notre retour dans la civilisation, on vous met des photos et vous donne des nouvelles. Dom et Abdul, défendu de vendre le punch!

On n;a meme pas mouru!!!

lundi matin: 7h, on attend notre guide pour la descente a velo!

7h15: depart pour la route de la mort, nous sommes que nous 2 avec le guide et le chauffeur de la voiture... est-ce que cela signifie que l;agence est pourrie? En plus que c;est un israelien qui nous l;a reférée!!!

7h20: Un policier nous arrète à une intersection puisque la plaque d;immatriculation est à l;interieur de l;auto et non fixée à l;avant. Il demande de se tasser pour la fixer immédiatement. Le conducteur dit au policier qu;il va s;arreter de l;autre còté de la lumiere pour les fixer. La lumiere tourne verte, le conducteur traverse l;intersection , tourne sur la 1ere rue, demande au guide "est-ce qu;il s;en vient?" et le guide répond "je ne le vois plus, on y va, on y va, vite". Est-ce que cela signifie que l;agence est pourrie?

8h15: on arrive au point de depart de la descente (4600m), on débarque les vélos, aucune vérification ou ajustement, Nadine a un casque trop grand..on part!...Est-ce que cela signifie que l;agence est pourrie? Les premiers 30 kms sont sur la route pavée, c;est super trippant, on dépasse les camions, on porte nos tuques et mitaines puisqu;il fait très froid. On enlève doucement des pelures puisqu;au fil des kilomètres, la temperature grimpe. On arrive ensuite à la route de la mort. Cette route est maintenant presque uniquement utilisée par les vélo car une nouvelle route moins dangereuse a été construite. On l;appelle ainsi car il y avait avant entre 200 et 300 morts par année. Maintenant, avec la nouvelle route, il y a encore quelques accidents mais bcp moins nombreux et presque toujours dû a la négligence d;un touriste à vélo. Rendus à mi-chemin, le casque de Nadine se déttache par lui-mème...Est-ce que cela sigmifie que l;agence est pourrie?...En tout cas, on n;a mème pas mouru!

Le paysage átait a couper le souffle, les falaises impressionnantes et la descente amusante (surtout pour Denis qui ne se práoccupait pas de sa sécurité)!!

12h00: Fin de la descente, on se rend a un trés bel hotel où un diner -buffet et une bonne douche chaude nous attendent! On profite des hamacs pour admirer la vue splendide des montagnes et de la route de la mort les sillonant. On se trouve ensuite un hotel beaucoup plus abordable pour la nuit (pas d;eau chaude, odeur qui pue et murs sales).

Le jour suivant, nous sommes allés monter une montagne tout près pour profiter des environs avant de prendre le bus pour 15hrs pour se rendre à Rurrenabaque,dans la jungle .( Ben non Karine, on n;a pas pris l;avion)!!

On arrive à Rurrenabaque très engourdis et grippés, probablement à cause de notre descente à vélo. Dans le bus, on rencontre un couple d;Angleterre très sympathique. Ils nous suggèrent une agence et nous décidons de faire 5 jours dans la jungle (la selva) avec eux.

Jour 1: Départ sur la rivière Beni. Peu aprés le départ, on voit un alligator sur la rive. On s;arrète ensuite dans une petite communauté de 30 maisons dans la famille de notre cuisinière âgée de 16 ans. Les gens de la place nous montrent comment faire du jus de canne à sucre à l;aide d;une presse artisanale. Ensuite on se rend au site où nous passons notre 1ère nuit. Petite cabane de bambous, hamacs, il fait beau, on relaxe et on trippe en écoutant les diverses bruits de la jungle. En début d;après midi, durant le repas, un singe est venu nous rendre visite, c;est un habitué de la place. Vers 4hrs, on part pour une excusion. Le guide ouvre le sentier à coups de machette et on s;arrète régulièrement pour écouter. Le guide repère très bien les différents bruits, imite les sons des animaux et nous permet de voir un singe paresseur et plusieurs autres singes qui sautent de branches en branches. Nous finissons notre excursion de noirceur avec nos frontales. Super! Bouffe et ensuite dodo sous des filets, on dort très bien.

jour 2: Grosse journée. Merche dans la jungle pendant 3 hrs à proximité du refuge. Le guide nous indique les différents arbres et leurs propriétés curatives. On entend et voit un troupeau de sangliers, un petit serpent, quelques singes et des papillons. On quitte en après-midi pour l;autre site de camping, bcp plus rustique cette fois-ci. On dort sur le sol avec nos filets. On se rafraîchit dans un petit ruisseau tout près. Il fait extrêmement chaud et humide. Pendant le souper, une groose bibitte dégeusse se promène sur la table. Ses 4 pouces de laideur suffisent à nous dépècher à aller nous coucher sous nos filets. C;esr fou comment les bruits sont intenses dans la jungle à tout moment de la journée.

Jour 3: On se rend à notre 3ème site de camping tout près de la rivière Beni. On se rend à un point de vue qui nous permet d;observer des dizaines de perroquets "inséparables" en couple de 2. Wow watatow, wowpwoitow On a même joué à Tarzan, avec une vraie liane, c;était trippant. Il manquait seulement les bobettes en léopard (elles étaient au lavage, dommage!). Arrivés à la rivière, on a installé nos filets et nous nous sommes baignés tout l;aprè-midi car il faisait chaud en câline. On a ensuite fait une petite marche où on a pu voir des tapirs (famille des hypopotames). La nuit tombée, nous sommes allés observer les animaux nocturnes. On a vu des yeux luisants d;alligators, notre guide a coupé la tête d;un poisson dans l;eau avec un seul coup de machette! Bravo tarzan!

jour 4: On passe la journée a fabriquer un radeau pour ensuite descendre la rivière pour se rendre au premier site de camping. On utilise des arbres morts et on attache les troncs avec de l;écorce d;un arbre spécial utilisé également pour construire leurs maisons. Après 2hrs de descente, on arrive au site pour relaxer dans nos hamacs. Nos nouveaus amis d;Angletrre apprennent à jouer au 500, Nadine et Matt gagnent. Nadine s;est fait piquer au pied par un insecte, il devient très enflé. Quelques Benadryl ne suffisent pas à le désenfler. le lendemain notre guide va chercher la pulpe d;un arbre pour soulager les picotements. À suivre... En après-midi, on fabrique des bijoux evec des graines d;arbre et des noix. Claire, notre nouvelle amie, mange une larve vivante, elle est la seule courageuse parmis nous. On revient à Rurrenabaque, contents de notre séjour mais avec la hâte de quitter la chaleur écrasante de cette région.

Notre retour à La Paz de 18 hrs de bus est déjà chose du passé.

Être ou ne pas être...les bienvenus!

Puno est notre derniére destination peruvienne avant de traverser en Bolivie. C;est une petite ville trés laide en bordure du lac Titicaca oú l;on trouve tout de mème un petit resto sympa avec bonne pizza et bon groupe de musique local. Seulement bonne pizza car la lazagne est completement degeulasse, á en rendre Nadine malade! Nous sommes allés visiter des iles flottantes et une ìle nommée Taquile. Heureusement pour nous, tous les autres passagers du bateau avaient payé pour un tour guidé. Il a donc été facile de s;imiscer dans le groupe et avoir droit aux esplications du guide et mème au café et biscuits. C;est spécial de voir et de marcher sur ces petites ìles artificielles formées de Tortura (grosses herbes qui poussent dans l;eau). Ce qui nous a marqué, c;est que maintenant la vie de ces gens est de recevoir des touristes, de leur expliquer comment les iles sont fabriquées, de vendre de l;artisanat et chanter des chansons.

Nous voila en Bolivie! Notre premiére visite fut celle de l;Isla del sol qui se trouve aussi sur l;immense lac Titicaca mais sur le còté bolivien. On avait prévu y rester 3 jours mais une seule fut suffisante. Le paysage était tout de mème tres beau. Nous nous sommes ensuite rendus á La Paz, une ville de 2 millions d;habitants en Bolivie. Nous avons passé quelques journées relax á visiter des musées, dont une gallerie d;arts trés intéressante. Nous revenons tout juste de Sorata, petite ville au nord de La Paz située au coeur d;un paysage exceptionnel, canyon et montagnes blanches. On voulait y faire une rando de 7 jours, mais á notre surprise, le prix d;un guide et de mules est bcp trop cher. Un gars nous a accroché dans la rue pour nous offrir ses services á un prix trés raisonnable mais il avait une belle gueule de crosseur. On a aussi rencontré Louis Demers, un quebecois qui y vit, référé par la LonelyPlanet, qui est probablement l;ètre le plus négatif rencontré de toute notre vie. Bref, ça semblait tellement compliqué de faire ce trek que nous avons décidé de laisser faire. Nous avons finalement fait que marcher jusqu;á une grosse grotte.

De retour á La Paz, nous allons y rester encore quelques jours car nous voulons aller voir un combat extrème, visiter la prison et le marché noir. On réserve pour lundi la descente en vélo sur la route de la mort! Nous allons ensuite prendre l;autobus pour 20h pour aller a Rurrenabaque, dans la jungle. Il y a présentmeent plusieurs revendications dans le pays et quelques régions sont á éviter ou mème fermées aux touristes. À suivre...

On a justement une photo du président á sa sortie du parlement lors d;une journée assez agitée de protestations à La Paz. Peut-ètre pas une si bonne idée de se tenir proche du président dans une période de conflit mais on voulait absolument jouer aux Paparrazites!

Jusqu;à maintenant notre impression sur la Bolivie est un peu négative (mais pas autant que Louis Demers). On trouve que les boliviens sont bcp moins sympathiques, plus crosseurs et profiteurs. On doit toujours verifier auprés d;eux ce qu;ils entendent par prix car cela change en cours de route.Ils tentent de nous vendre des forfaits en racontant des mensonges, etc. C;est un peu désagréable de ne pas se sentir les bienvenus.

les bobettes dans craque!

salut les gringos, l;anecdote de la semaine:

Sur notre route pour Arequipa, dans le sud du Perou, l;autobusfait une halte dans une grande ville a mi-chemin entre Cusco et Arequipa. Nadine en profite pour acheter des fruits pour le reste de la route. Elle s;assure du temps qu;Elle a en demandant au chauffeur, Il lui repond 20 minutes. Denis demeure dans l;Autobus pour surveiller les bagages ( et parce qu;il est trop paresseux pour bouger). Nadine se promene de boutique en kiosque en prenant son temps. Durant ce temps, l;autobus redemarre. Denis se leve alors pour aller dire au chauffeur quil manque une personne (sa cherie adoree). Le chauffeur lui repond quil se rend au terminal d;autobus de la compagnie. Denis se rasseoit alors en pensant que le terminal sera tout pres du coin de rue ou Nadine se trouve. Ben non!!! Nadine, pendant ce temps, toute heureuse d;avoir achete des clementines, revient au coin et realise que l;autobus a disparu. Elle prend conscience aussi qu;elle ne connait pas la compagnie du bus, ni sa couleur, car c;est Denis qui a les billets dans sa poche. Elle regarde autour d;elle et questionne un garcon s;il sait ou est le bus, tentant la couleur bleue. Il lui demande qu;elle compagnie. Denis, apres avoir fait une quinzaines de coins de rue dans diverses directions, demande au conducteur combien de temps le bus sera arrete. Il lui repond 30 minutes. Il court alors en essayant de refaire le trajet inverse jusqu;au coin ou Nadine se trouve.Il sait que Nadine n;a aucune idee du nom de la compagnie d;autobus et qu;elle ne dait pas comment le retouver. Il se dit alors qu;elle attend surement au coin de rue. Il se dit aussi qu;il doit faire vite car les bagages demeurent dans l;autobus et s;il manque celui-ci, il est foutu car c;est Nadine qui a son portefeuille.

Revenons a Nadine. Alors qu;elle tente de retracer son bus, 2 autres touristes arrivent affoles a cote d;Elle et demande au ,meme garcon s;il sait ou est l;autobus qui se trouvait lá, en lui montrant leurs billets. Nadine reconnait le logo de la compagnie sur le billet, c;Est le meme qu;elle! Le garcon repond que la compagnie est beaucoup plus loin et quil faut prendre un taxi pour s;y rendre. Nadine ambarque avec les 2 touristes dans un taxi pour se rendre au terminal. Elle repere le bus et s;apercoit que Denis n;y est plus. Une fille lui dit qu;il est parti a sa recherche. Court Forrest court...

Denis arrive au coin en sueur pour constater que Nadine n;y est plus. Un peu en tabar... parce qu;il ne comprenait pas pourquoi Nadine n;Etait pas revenue a temps á l;autobus, cherche un peu aux alentours et reprend sa course au terminal...court Forrest court. Surprise, Nadine s;y trouve.

Moral no 1: toujours garder son propre billet d;autobus sur soit

Moral no2: toujours avoir de l;Argent sur soi

Moral no 3: ne pas faire confiance au temps predit par le chauffeur

Moral no 4: toujours porter du desodorisant

Moral no 5: si on se perd, on se rejoint a la destination finale (hein Nadine!!)

Trek: Canyon del Colca

Notre guide de treks d;amerique du sud suggere une rando de 5 jours dans le canyon del colca, l;un des plus profond au monde. Cependant, rendus a Arequipa, nous nous sommes informes et tous les endroits nous disaient que c;etait difficile a faire sans guide ni mules. Par chance, on a rencontre Edwin dans une agence de voyage qui nous a informe des possibilites. Il nous a aussi refere a ses freres et son pere qui habitent et gerent un hotel et un resto dans le village de depart pour le trek. Son pere, Pablo, tout un phenomene! Il est arrive au resto comme un cheveu sur la soupe et s;est dirige vers nous.

-" c;est vous qui desirez des infos pour le trek"

-" euh oui...

sans prendre le temps de s;asseoir, il nous trace un brouillon du trajet en nous donnant ses meilleures recommandations. Il nous informe qu;il y a un camion de cargaison qui part le lendemain matin pour Puente Colgado et que d;y embarquer nous permettrait de sauver 6 hrs de marche. Il nous dit aussi qu;une personne tentera probablement de nous vendre des billets d;acces obligatoires pour le canyon. Si on lui dit qu;on retourne a Arequipa sans visiter le canyon, cela nous evitera de payer. Apres nous avoir donne toutes ses infos de facon expeditive, il quitte la table en faisant une petite danse en sifflotant. Heureux le bonhomme!!

1er jour de trek

le lendemain matin, 8 heures tappant, on attend le camion a la place des armes. On voit alors arriver notre vendeur de billets! Oh non! On fait nos innocents en lui disant qu;on ne parle pas espagnol (Denis ne fait pas trop son innocent) et en expliquant qu;on pren le bus pour Arequipa. Petit detail, le bus est juste a cote de nous et s;apprete a partir. Le vendeur s;eloigne un peu mais nous a á loeil. Il voit bien qu;on n;embarque pas dans le bus, alors il continue a nous surveiller. Le camion arrive. Il faut trouver un moyen d;embarquer dans la boite sans se faire reperer. On essaie de l;Esquiver en entrant dans un depanneur. Alors qu;il ne nous regarde pas, on se faufile dans la boite du camion. Vous auriez du voir Denis cache, assis dans le coin, en petite boule, la tete basse...un vrai refugie dans un conteneur! Nadine guettait le vendeur incognito a travers les planches du camion. Comme les peruviens ne sont pas trop presses, c;est tres long avant de partir. Enfin, le dernier peruvien embarque dans la boite, ferme la porte et crie "vamos" (allons-y) ouf! on peut respirer... mais pas pour longtemps car la route est tres poussiereuse (voir photo). On admire le paysage arride en se dirigeant dans le fond du canyon. L;experience d;avaler autant de poussiere dans la boite d;un camion avec 15 autres peruviens et leur cargaison etait memorable. Une fois debarques au pont, il ne nous reste que 3 heures de marche pour nous rendre a Choco, magnifique petit village au bord d;une riviere. A Choco, Denis se fait propose amicalement par un garcon de la place de jouer au soccer plus tard dans la soiree. Le gars vient le chercher pour jouer et 20 autres gars du village se joignent a la partie. Des MACHINES!! Alors qu;il est sur un banc pour attendre son tour, Denis realise qu;il est loin d;etre de taille. Vient finalement son tour a jouer, il embarque sur le jeu, fait son possible, mais est completement epoumonne (meme s;il n;a pas souvent le ballon).

2eme jour

Une ascension de 1200m en longeant la riviere jusqu;a Miña. Avec nos sacs a dos, c,est assez difficile de marcher car le sentier est couvert de grosses roches lousses. (ah!!dites grosses roches lousses 10 fois sans vous tromper, cela vaut 17 points). Les gens de Choco nous disent qu;il faut de 2 a 3 hrs pour se rendre a Miña, ca nous en a pris 5! On arrive finalement a Miña, un village tout aussi isole dans le canyon. A l;entree du village, on entand sifflote. Un homme nous accueille et nous propose son ane pour trainer nos sacs le lendemain. Pablo nous avait recommande d;engager un arriero pour cette journee car il faut faire une ascension de 1500 m pour franchir un col situe a 5100m. On accepte l;offre d;Andres. Il nous invite a dormir sur son terrain, ou il a la plus belle vue du village. Comme il marche beaucoup plus rapidement que nous, il nous dit de le rejoindre a la derniere maison du sentier. On apprend plus tard qu;il a 78 ans. Top shape le petit bonhomme (voir photo pour le mot petit). On monte notre tente dans une vieille eglise construite sur son terrain pour depanner les gens lors du desastre d;el niño. Andres nous accueille fiermeent et a beaucoup de plaisir a s;informer sur notre pays.

3eme jour

On laisse nos sacs a Andres pour qu;il charge son ane vers 6h30 am. On lui demande s;il y a un point d;eau car nos gourdes son completement vides. Il nous repond qu;il en a un plus haut dans la montagne. Arrives au point d;eau, desastre, il est rempli d;eau brune. On continue donc notre route en se disant que le point d;eau d;Andres doit etre plus haut. Malheureusement non! On est comme 2 chameaux dans le desert, la bouche seche et le moral a terre. Andres nous rejoint, tout content, sur le dos de sa mule suivant son ane! ti galop, ti-galop! (heure del;evenement: 8hrs a.m) il nous dit alors qu;on doit marcher 1hre de plus pour l;eau. On est decouragé et asseché. On reussit quand meme a se rendre a la riviere. Aussitot rendu, Denis se met a 4 pattes, la face dans l;eau, en competition avec l;ane. (Belle image). On se repose un peu, rempli nos gourdes car il nous reste encore une longue montee. Andres est tres sympathique, il nous suit tranquillement et nous propose souvent de nous reposer. Au sommet, la vue est spectaculaire. On en profite pour prendre une longue pause avant de quitter Andres et de debuter notre descente avec nos sacs a dos. Andres partage son diner avec nous (farine de ble avec lait), c;est delicieux! Ce soir-lá on couche dans un village de trois maisons. Les gens sont tres sympathiques et les lamas nombreux.

4eme jour

Longue descente jusqu;á Chachas. Sur notre route, on passe par le village Umapallca qui semble inhabité depuis de nombreuses annees. BOus avons explore les lieux et avons decouvert de vieilles poteries. Nous avons ramasse 2 pots que nous essaierons d;expedier chez Bou.(decoration pour notre somptueux appart a notre retour). Le sentier est parsemé de cactus et de fleurs sauvages, c;Est beau. En arrivant a Chachas, on prend un combi pour traverser la vallee des volcans et nous rendre a Andagua, la destination finale. Dans cette region il y a environ 80 volcans inactifs. On arrive juste a temps á Andagua pour prendre le bus pour Arequipa. La pire ride du monde entier. Nous sommes assis completement a l;Arriere (rangee de 5 sieges) dans un bus sans toilette, a moitié demoli (lumieres petées pendantes au-dessus de nos têtes), sieges lousses et seulement un phare a l;avant (notre trajet est de nuit). Une chance que le trajet ne dure que de 8 á 10 heures. Quand le bus demarre, tout se met a vibrer. On est sur une route qui shake a un point tel qu;il est impossible de vous decrire la situation. On se regarde et partons a rire. Avez-vous deja été assis sur le rack avant d;un 4 roues dans une trail du fin fond des bois? Imaginez cela pendant 10 heures.... ben non ,on rencontre un camion pris au milieu du chemin qui bloque notre route, cela rallonge le trajet et on arrive a Arequipa a 4h10 a.m plutòt qu;á 1heure....avec les bobettes dans craque! (voir photo)

tranche de voyage

Lima et le couple
Salut tout le monde. Voici des petites nouvelles de nos dernieres semaines. Nous nous rendons a lima, la capitale du perou, seulement pour 2 nuits pour ensuite rendre visite a la famille d;Edgar. Du terminus d;autobus, nous prenons un taxi pour Miraflores, le quartier riche et secure de lima. Le conducteur nous laisse devant l;edifice de l;hotel ou nous voulons aller et nous dit que c;est au 2eme etage. Puisque nous n;avons pas vu l;affiche de l;hotel au 2eme, nous nous rendons au 3eme etage et frappons pour demander sil y a une chambre de libre. Une gars dune trentaine d;annees, au look de bob marley, nous ouvre en laissant echapper une odeur de pot de l;interieur de l;appartement. Il nous dit qu;il y a une chambre de libre. Le gars, Mikael, super sympathique nous montre la chambre, la salle de bain , la cuisine et nous dit de faire comme chez nous. Il avait sa tente de monter dans le couloir pour dormir. On a commence a douter qu;on etait au bon endroit lorsque les chums et l;oncle de mikael sont arrives pour veiller. Le lendemain, on s;est apercu que l;hotel quon cherchait etait bel et bien un etage plus bas. Il y avait un autre couple qui logeait dans notre hotel improvise. Un francais bizarre qui semblait un peu desequilibre et sa blonde croate qu;il a rencontre au debut de son voyage en amerique du sud. Le 2eme matin, a notre reveil, le francais se vide le coeur a Nadine en lui disant que sa pute de blonde est insupportable, quil la fait vivre depuis 5 mois et quil en a marre parce quelle lui a pique une crise durant la nuit puisquil a fume un joint avec Mikael. La croate, qui a effectivement l;air d;une pute, est en crise dans sa chambre en sous-vetements de latex rouge, et lance tout ce qui lui passe sous la main. Quelques minutes plus tard, alors que la situation semble s;etre calmee et que nous sommes assis tous les deux dans le salon, la croate sort de sa chambre et commence a tapper le francais qui est debout dans la cuisine. Disons que celui-ci la provoquait tout haut. Le francais, pour se defendre, la maitrise en la couchant a plat ventre par terre, les mains dans le dos, et s;assoit sur elle. C;est alors que nous avons decide de dejeuner au resto plutot que dans l;appart. Le francais, en fumant un joint, s;excuse de la scene et nous repete qu;il en a marre de cette meuf et que c;est termine entre elle et lui. A notre retour de notre dejeuner, nous passons a l;appart pour ramasser nos sacs. Alors que nous sommes dans la cuisine a saluer Mikael, la croate sort de sa chambre et se dirige vers la sortie. Le francais, d;un ton sweet, lui demande: "ou vas-tu bebe?" C;est fou comme les choses s;arrangent rapidement! Beau petit couple...

La famille d;Egar
Nous partons ensuite vers le nord, dans la petite ville de Huaral, ou le pere d;Edgar nous accueille au terminus d;autobus. Edgar est la mari de Suzanne qui est la soeur de Daniel et Francois Matteau. Avec Victor, le pere, on se rend a la boutique de Yuri, la soeur d;edgar, qui se joint a nous pour entrer a la maison familiale a Esquivel. Rosa, la mere, nous attend en compagnie de la petite Lia, la fille de Yuri. On est vraiment bien accuilli dans cette famille, ou les valeurs familiales sont tres fortes. Durant la soiree, Kike, le frere d;edgar et ses 2 fils, Carlos, son autre frere et sa compagne et le mari de Yuri se joignent a nous pour faire notre connaissance. Ils sont tous super sympathiques et contents de nous voir. Rosa et Yuri ont bcp de plaisir a rire de l;espagnol de Denis. Francois, je tiens quand meme a te dire qu;il parait que tu etais pire que moi lors de ta visite dans la famille!!! Des la 2eme journee, la peite Lia, qui venait de feter ses 2 ans, nous appelle tio et tia (oncle et tante). Nous allons visiter le chateau de chancay, situe pres d;esquivel. On a bien rit car celui-ci semblait plutot a l;abandon et en demolition. Un petit rafraichissement lui ferait du bien pour etre un attrait touristique. Durant notre presence, Carlos a termine l;escalier qui mene au 2eme etage quil est en train d;amenager pour y habiter. Comme les peruviens sont tres croyants, on a participe a la benediction de celui-ci. On a mange du canard et bu du vin pour l;occasion. Le dernier soir avant notre depart, toute la famille s;est jointe a nous pour souper et feter. Ce fut une tres belle soiree, bien arosee. Nous avons bcp rit des farces de Kike. Les Taboado auraient voulu qu;on reste un mois mais comme leur village est situe sur la cote et que nous preferons faire de la rando en montagne et que nous avons encore bcp a decouvrir, nous sommes restes que 4 jours. Merci encore a toi Edgar pour le contact, on te rendra visite avec nos photos a notre retour. Merci a vous les Taboado pour votre accueil chaleureux. Il est certain que si nous revenons au Perou, nous allons vous rendre visite et nous esperons vous voir au Quebec bientot. (Edgar, tu pourrais faire le message).
P.s Dan, la famille insiste pour que tu leur rendes visite. Ils aimeraient te voir de toute ta grandeur.

OASIS
Avant de se rendre a Cusco, nous faisons un arret a Ica, dans un oasis situe dans le desert. Une petite place tres touristique reconnue pour le surf des sables. Nous avons seulement fait une descente mais ca valait la peine. Lors de notre passage, c;etait le 1er anniversaire d;un tres gros tremblement de terre qui avait cause bcp de dommages et de pertes de vie. Il y avait enormement de gens a Ica pour se rappeller ce triste evenement.

LIGNES NASCA
Nous nous rendons ensuite a Nasca pour voir les populaires dessins Incas traces sur le sol. Finalement, comme nous sommes 2 etres tres organises, nous avons seulement vu les repliques tracees sur les trottoirs de la ville, faute de temps et d;autobus. Ca n;aura peut-etre pas vallut le detour..

CUSCO
Cusco est une tres belle ville. C;est tres propre, avec de petites rues etroites en pierres, petits balcons en bois sculpte, grosses cathedrales, belle place des armes et tout en relief. Probablement la ville la plus touristique vue jusqu;a maintenant. Nous passons quelques jours a nous preparer pour notre visite des ruines du Machu Picchu. Nous decidons finalement de ne pas faire l;Inca trail qui est trop touristique et dispendieuse mais plutot de nous rendre aux ruines par le sentier Sakantay (une rando de 4 jours que nous faisons par nous memes, option bcp plus economique). Nous avons trouve cette rando epuisante. On est surpris de voir a cote des sites de camping des hotels tres riches. On voit que le Machu Picchu genere enormement de revenus touristiques. Le dernier jour du trek est celui qui nous offre les plus beaux paysages mais le moins agreable a marcher car nous sommes sur la voie ferree qui mene a Aguas Calientes. Ce village au pied des ruines est un vrai petit Tremblant.

MACHU PICCHU
A Aguas Calientes, on a couche a l;hotel et on s;est leves a 4 hrs du matin pour entamer notre marche vers les ruines et etre certains d;arriver parmis les 500 premiers admis sur le site. Avec notre frontale, nous avons monte les marches pendant 1 hre jusqu;a l;entree du site. En arrivant 28 et 29eme a l;entree, on se dit qu;apres les epais qui se levent a 3 hrs viennent les stupides qui se levent a 4 hrs. Ces ruines, autant que l;etendu du paysage, sont indescriptibles. On a aussi monte au Waynapicchu, une montagne collee sur les ruines qui contient elle aussi des ruines a son sommet. Assez spectaculaire, surtout pour ceux qui ont le vertige. A ne pas manquer...

Nous sommes maintenant de retour a Cusco, brules de notre excursion! On va en profiter pour vegger. Demain on part pour Arequipa. On prevoit se rendre dans un des canyons les plus profonds qui existent. Bye bye , chow chow, becs becs et aussi, bonne rentree scolaire!

petit probleme technique pour les photos, on vous revient avec de nouvelles bientôt!

Good morning Israël

Apres quelques jours de brettage parce que les israelitos avec lesquels nous partions pour Huayhuash vouaient absolument trouver le prix le moins cher en ville , nous avons finalement conclu le marche avec Gilles , un francais fort sympa qui habite l;hotel où nous logeaons et qui organise des tours en montagne. Avec Gilles, on etait assuré d;avoir un bon service puisque 2 jours avant notre depart pour la rando, il a dû faire 10 heures (sans exagération) de taxi pour aller changer le pain blanc pour du pain integral puisque celui-ci, de la marque demandée par le groupe, n;était pas Kasher. Gilles semblait très content! Par chance, le groupe avec lequel nous avons pris notre trek, n;est pas des plus extremistes dans la religion juive. Il est à noter qu;environ 80 % des touristes ici sont Israéliens et on a réalisé qu;ils ont, à certains endroits, des prix favorables . Depuis, on porte la coiffe juive, on mange kasher, on s;est inscrits dans l;armée, et on prend beaucoup de place... On a pogné un peu la chienne lorsqu;un des membres du groupe a dit tout haut, completemnt hors contexte, durant la réunion d;avant départ: "I am a Navy, I am from Israël". On pensait qu;il nous ferait exploser avec lui durant la rando. Mais non , on est toujours en vie.

Quelques souvenirs mémorables de notre expérience dans ce groupe:

• Le matin au réveil, ils sortent de leur tente et crient "Good morning Israël"
• Un vieux du groupe est né dans un Kibboutz et y habite encore. Il a pris une soirée pour nous décrire sa communauté communiste. Tres intéressant.
• Il y a plusieurs restrictions dans la religion juive dont l;importance d;attendre 4 heures apres avoir mangé un produit laitier pour manger de la viande (interdiction de porc).
• Les Israéliens parlent énormément fort et prennent beaucoup beaucoup de place.
• L;armée est obligatoire pour les gars et filles des 18 ans, seuls les religieux extrémistes y échappent (les rabbins appelés pingouins par eux).
• On comprend tres bien la provenance de " gratteux comme un juif": Mème apres avoir été avertis qu;il fallait payer 6 passages de 15 soles durant la randonnée, ils pouvaient s;obstiner jusqu;à 1 heure de temps pour economiser 3 soles (50 sous a 1dollar).
• Ce sont des amateurs de cartes, on reviendra avec de nouveaus jeux!

On est tombé sur une belle gang mais 8 jours étaientt suffisants, surtout qu;ils parlaient rarement en anglais (qu;en hébreu). On en a assez des "hara bara ferou scmirlof, a machalaitamachale pu".

Maintenant, pour ce quiest de la randonnée, on a vraiment trippé. Leonardo et Davis, nos 2 guides, étaient vraiment sympathiques et bien organisés. Les 2 arrieros (conducteur d;ânes), VincesLao et ??nom incompréhensible, étaient aussi tres gentils. Voici une journée type:

• 6h30- 7h: réveil, on gèle! On vide la tente et on va dans la grande tente de la cuisine pour déjeuner: oeufs brouillés, pains et confiture, café (les israeliens consomment une tonne de beurre et de sucre). Pendant ce temps, les arrieros roulent les tentes et commencent à charger les boeufs.
• 8 hrs: On ramasse notre lunch déjà préparé par les guides, on purifie notre eau et on commence à marcher pour une longue journée d;environ 6h à 8 hrs de marche. On a 1 ou 2 cols de montagne a passer par jour (altitude de4800 à 5100 m) qui nous dévoilent chaque fois des paysages incroyables. Les sentiers sont super beaux et on a hâte de voir les montagnes blanches qui se cachent derrière les autres. Tomer et Rambo, pour qui chaque journée est une course, dépassent tout le monde avec fierté pour battre des records de temps. Le vieux Schirlouf, qui part plus tôt que les autres, marche à son rythme. Il est en shape le bonhomme pour son âge. Daniel (I am a Navy) marche aussi seul puisqu;on a réalisé qu;il est le rejet (mais le nouvel ami de Denis). Il ramassait tous les papiers par terre dans le sentier. Il a trouvé important de dire maintes et maintes fois à Nadine "Les personnes qui marchent en avant de moi ne voient pas la même chose que ceux qui marchent en arrière de moi puisqu;il n;y a plus de papier sur le sentier" et " J;essaie de changer le monde. Les papiers que je ramasse font une différence". Après 4 de ces repliques innocentes à Nadine, qui est toujours gentille, patiente et tolérante, elle a pogné les nerfs et lui a fait savoir que ce n;était pas nécessaire de lui dire aussi souvent! Denis, l;ami de tous et toutes, a essayé de détendre l;atmosphère. Quant au reste du groupe, il est beaucoup plus lent. Avec leur grande gueule et leurs chansons, ils traìnent des heures derriere. Par chance, nous pouvions donc marcher presque toujours seuls et en silence, à notre rythme.
• Vers 3hrs, on arrivait au campement où Rambo et Tomer attendent les autres, fiers d;eux-mêmes. Les arrieros qui nous avaient dépassé en courant derrière leurs ânes avaient déjà monté les tentes. On avait du temps pour jouer aux cartes avant que le reste de la colonie arrive.
• Vers 5 hrs, nos guides nous faisaient du popcorn et du thé chaud. Nous étions tous réunis dans la grande tente, au chaud. On jouait ensuite aux cartes en attendant le souper.
• Vers 7 heures, soupe chaude délicieuse et repas chaude et repas chaud étaient servis.
• 8h30: on allait chacun se coucher dans notre tente. On avait prévu les nuits froides (sous 0) alors on avait amené notre réchaud et gamelle pour bouillir de l;eau dans nos gourdes pour mettre dans nos sleeping bags.

Deux journées différentes:

La 1ère: au 4ème jour, on s;est baigné dans un hotspring. Ca nous a permis de se décrotter un peu. C;était vraiment trippant, il a mème neigé!

L;autre, l;avant dernière journée, on s;est acheté un mouton (noir) pour le souper. Pour 45$ pour tout le groupe, on s;est régalé! On a appris une nouvelle facon de cuire la viande. La viande dépessée et assaisonnée est étendue sur de la pierre chaude puis ensevelie sous de la paille, des sacs de plastique et de la terre pendant près d;une heure. (Ti-loup et Ti-ours, on va se faire ca a notre retour!!). Vraiment délicieux, on avait l;air d;une belle gang de canibales!

Curieusement, notre dernière journée de marche, on filait un peu nostalgique comme à la fin des vacances. Pourtant, il nous reste encore 6 mois. On apprécie la douche chaude de notre hotel et le fait de se retrouver sans le groupe.

Aujourd;hui, journée lavage, internet et achat de billet d;autobus pour Lima. On aimerait partir demain pour la capitale du Pérou.

Petit anecdote rigolo: en déjeunant ce matin, on regardait l;ouverture des jeux olympiques. Lorsqu;on a vu l;équipe péruvienne, on s;est tous les deux exclamés tout haut " Perou". Pourtant, mème si nous etions les deux seuls non peruviens du resto, nous etions les seuls a reagir. Malheureusement on n;a pas vu le canada defiler avec son drapeau.

Merci Francois pour l;idee lancée pour le vote sur les jambes poilues ou rasées de Nadine!

quabulaneauquai?

Bon la derniere fois quon a ecrit on partait pour pout pout chiclayo pour y rencontrer marie, ti'loup et marie claude. On peut vous dire que l;autobus de nuit etait super, petit lunch et the inclus! Apres avoir mange et bu et que l;hotesse de l;autobus ait ramasse tous les dechets le bus sest arrete pour quelle jette son immense sac de poubelle noir dans la riviere. C;est un b un r un a...c;est un v avec un o.... Denis s;est leve et a crie¨un sac a la mer¨.

Apres si longtemps loin des gens de la region (comme le dit si bien Nadine), on avait peur de ne pas reconnaitre nos amis. Fiou, ils n;ont pas changes. Les quelques heures passees avec eux etaient super. Ca fait du bien de voir des visages connus. En plus on a recupere notre ipod. Malheureusement, pas de poutine, de tarte au sirop d;erable de Gisele, quelques Trois-pistoles, un filet mignon de Charley et son rasoir, un morceau de chevreuil de Charp, une bonne bouteille de vin de Gab, une photo de la bedaine a Ti-fred, un calin de tous nos neveux et nieces (Emie, Julien, Emma, Vincent, Sophie, Jannot, Raphael, Leane et bebe Jacob), une meche de cheveu roux de possin, un dosque de radiohead de fred Tremblay, un pot de peinture rouille D;anne-jo, une soiree musique avec les Matteau, une sortie de peche en sandales avec Meo et J-F, les nouveaux souliers a Emile, une bonne blague de Val, un egg-roll du resto chinois prefere de Che, un cours de GPS avec Jean-Claude, les sourires de Mia et Charlotte, une sortie de canot avec Chouk, une sortie d;escalade avec le frere, meo, ti-fred???? et Joe, une pratique de musique avec les Roots, des pilules anti-diarrhe de sacha, les bottes rouges de Catherine, un jeu de mot drole de chouk pour Nad, des soupers de famille, des soupers entre amis mais bon c;etait quand meme le fun. Ensuite on a quitte a jamais pitpit pout pout pit Chiclayo, yes! On s;est rendu a Huaraz dans la cordillere blanche. Cest completement un autre monde, on capote. C;est beau, c;est vaste, rempli de montagnes aux sommets blancs. On adore le coin. On est reste 3 jours dans la ville pour se preparer a faire Santa Cruz, une randonnee de 4jours. On a trouve un hotel vraiment pas cher, d;ailleurs il faut y retourner car ca fait 1 semaine qu;on a quitte et on a pas encore paye. Ils ne sont vraiment pas stresses, ce sont eux qui nous ont dit de payer a notre retour. Le paysage ressemble bcp aux montagnes enneigees de l;ouest canadien avec les lacs emeraudes. On a vu un aigle a tete blanche, des anes a tetes grises et des marcheurs a tetes sales! On a ete chanceux car on a eu du beau temps sauf une seule nuit ou il a grèlé. Puisque c;était seulement 4 jours, on a décidé de porter nous memes nos bagages mais la plupart des gens font cette rando avec des mules et un arriero, le conducteur de mules. On planifie d;aller faire Huayhuash qui dure 8 jours, la semaine prochaine. On devra cette fois-ci se magasiner des bonnes mules puisque la bouffe pour si longtemps et l;altitude rendent l;effort plus difficile. Denis veut aussi fouiller de fond en comble ce que Nadine transporte dans son sac car il le trouve beaucoup trop pesant. Nadine, toujours de bonne humeur, ne s;en fait pas avec ca!

En montagne ce qu;on aime le plus, c;est de croiser des petits villages isoles inaccessibles en voiture ou y vivent des petites familles pauvres avec des enfants nous quettant des bonbons et du chocolat qu;on a pas. Trippant! On en profite alors pour ouvrir nos sacs, leur montrer notre nouveau GPS, notre super camera numerique, nos manteaux Hi-tech, nos bottes de marche en Kevlar et nos porte'feuille remplis d;argent. Ben non voyons! c;est une joke! on ne leur a jamais montré la camera! Non non sans farce, le contact avec eux est indescriptible. C;est beau de voir comment ces gens sont heureux a travailler leur petite terre, filer la laine des moutons et a vivre simplement. On s;est rendu compte que l;argent n;a aucune valeur pour eux. Ils preferent recevoir des batteries, des medicaments ou un vetement. On realise aussi que ces gens sont en forme en caline. On a rencontré un groupe d;enfants faisant la meme randonnée que nous en sandales, en petits souliers sans bas et en bottes a l;eau (le sentier est souvent en boue et il fait parfois tres froid), et ce, plus rapidement que nous et avec le grand sourire. On a aussi vu des conducteurs de mules courrir derriere leurs betes dans le sentier pour aller etablir le prochain campement des marcheurs. Il a surement plusieurs personnes ici qui, avec les moyens et l;equipement, pourraient gravir l;everest sans difficulté. Apres la randonnée, on a pris un combi pour revenir en ville. La route etait completement hallucinante. Elle serpentait a flan de montagne pour monter jusqu;á un col á 4800 metres et redescendre une falaise encore plus á pic de l;autre coté. (voir photo)

Hier, on s;est rendu a Huallanca seulement pour voir la route qui y méne. C;est une route au bord de la falaise qui passe dans une quarantaine de tunnels qui passent dans le roc. WOw.

Cette semaine, c;est la semaine des festivités dans le pays, on va donc en profiter pour voir des spectacles exterieurs. Ce soir, on va voir une representation de films d;aventures. D;ailleurs tous les prix en ville augmentent pour les prochains jours. Malheureusement il n;y avait plus de place a notre hotel de Huaraz mais on a trouver quelque chose de bien pour le double du prix. On planifie partir pour notre grande randonnée mardi prochain. Ä bientòt, on vous aime et merci pour vos messages. En passant, les poils (si on appelle cela encore des poils) a Denis sont un peu trop longs selon Nadine. A force de voir des ánes, des moutons et des boeufs, on dirait qu;il oublie qu;il est humain.

Denis insiste pour souhaiter un bon retour au travail a tous ceux dont les vacances passent rapidement et terminent bientot. C;est chien mais c;est legal.

en caravane... allons a la campagne... ho eh oh...

chiclayo-chachapoyas: transport de nuit en autobus. On est arrive a 5 hrs du matin. On a passe notre journee a dormir puis le lendemain on est alle a la chute Gocta. Ce qui est etrange ici cest que le seul transport est un combi (van de 15 passagers) et les departs sont a 3-4-5 hrs du matin, dependant de l;endroit ou on va. On a du s;habituer a se reveiller tot depuis les derniers jours. En cours de route, il a fallut faire un transfert de combi. Comme l;autre n;etait pas encore arrive, nous avons decide de marcher. Lorsqu;on la apercu, on lui a fait signe de s;arreter sauf qu;on n;avait pas prevu qu;il faudrait que tout le monde a bord debarque et marche puisque nous etions dans une cote et qu;il etait impossible de repartir. Encore une fois, assez genant! La chute est la 3eme plus haute du monde. Ce qui la situe apres la 2eme plus haute et la 1ere plus haute. La chute est situee a 2hrs de marche au bout d;un tres beau sentier, mais comme il na pas plut depuis un mois, le debit d;eau n;etait pas tres impressionnant. Ca vaut quand meme le detour.

A notre retour on s;est paye 2 mets typiques du perou. Boeuf seche avec bananes plantains et le fameux Cuy qui est pour nous le cochon d;inde qu;on est habitue de voir dans une cage comme animal domestique et non frit en entier avec la tete, les yeux, les pattes, les griffes, la queue, les dents, la cage thoracique...(voir photo) Ca goute curieusement le poisson, pas vargeux!

Le lendemain, nos avons pris l;autobus pour Leymebamba. Nous avons eu la chance de visionner un DVD de Max Castro, chanteur quetaine populaire d;ici et un autre DVD d;humour avec un clown qui semblait "on ne peut plus plate". A Leymebamba, nous avons visite le musee ou sont exposes 200 momies qui on ete trouve dans la region. Les corps ont tres bien ete conserve, on peut voir la peau, les dents, certains les cheveux (comme notre cochon d;inde). Impressionnant! Les gens de Leymebamba sont tres sympas, ils nous ont permis de jouer avec eu un jeu qui ressemble a notre jeu de poche (Nadine est pourrie)

Ensuite, nous devions prendre le combi de 5hrs du matin pour aller de Leymebamba a Tingo, un village de "4 maisons et 1 hotel". Apres qu;un passager ait reveille le conducteur, qu;on se soit mis a 3 pour pousser le combi afin de le partir sur la compression, d;avoir pris une gravol, nous etions prets a partir. Nous etions 20 adultes et 2 enfants dans cette petite van, le confort total! De Tingo, nous avons marche dans un sentier de 10 km pour nous rendre a Kuelap ou il y a un impressionnant site de ruines incas compose d;un volume de pierres plus grands que les pyramides d;Egypte. Apres la visite du site, nous avons mange chez une habitante du village de Kuelap. Elle nous a servi chacun une gigantesque assiette de riz, de frites, d;un oeuf frit et de lentilles accompagnee d;un the de Coca pour seulement 1$ chacun. Cetait special detre dans une maison de terre aussi rudimentaire. Le four de la cuisine etait tout simplement une grille placee au-dessus d;un feu allume par terre. Le chien et les poules se promenaient dans la maison. Il faut dire que le plancher etait lui aussi en terre. On aurait aime parler plus espagnol pour parler avec la famille.

Nous sommes maintenant de retour a Chachapoyas depuis 6 hrs ce matin. On reprend l;autobus de nuit pour "Pout Pout" Chiclayo.

Le Perou est en general moins cher que l;Equateur mais le transport est plus cher a cause des longues distances, des routes moins belles et du prix de l;Essence qui est environ 4$ le gallon versus 1.5 $ le gallon en Equateur. D;ailleurs, le diesel en Equateur etait a 1 $ le gallon (Lucien tu aurais aime ton pick-up). ( Toutes ces analyses proviennent de Nadine).

De la part de tous les equatoriens, les peruviens de ce monde et de notre part aussi, bonne fete Meo. Bonnes vacances a tous ceux qui tombent en conge!

on vote: Denis est-il plus beau barbu ou non? La reponse de Nadine la semaine prochaine

c;est un P un E un R c;est un O avec un U rassemblez toutes ces lettres...

eh oui on est maintenant au Perou depuis le 1er juillet. On a adore Vilcabamba qui etait notre derniere destination equatorienne. Tres beau et tres tranquille. Nous avions un petit chalet en montagne ou nous avons relaxe et fait quelques randos. Notre seule preoccupation etait detre a 6hrs au petit resto du site pour avoir le souper qui nous attendait. Meme pas a choisir quoi manger, c;est la cuisiniere qui decidait pour nous et c;etait excellent.

Maintenant, apres 12 hrs de bus, nous some a Chiclayo, la capitale du klaxon, au nord du Perou. Nouvelle monnaie, nouvel environnement, nouvel accent. On est un peu nostalgique de l;equateur que nous avons tous les 2 adores mais nous tripperons surement autant au Perou. Nous allons voir des ruines et des pyramides dans le nord du pays pour ensuite revenir a "pout pout" Chiclayo pour y rencontrer des amis du Quebec (on a hate de vous voir Marie, ti-loup et Marie-claude). Nous esperons qu;ils nous apporterons chacun une poutine, une tarte au sirop d;erable de Gisele, quelques Trois-pistoles, un filet mignon de Charley et son rasoir, un morceau de chevreuil de Charp, une bonne bouteille de vin de Gab, une photo de la bedaine a Ti-fred, un calin de tous nos neveux et nieces (Emie, Julien, Emma, Vincent, Sophie, Jannot, Raphael, Leane et bebe Jacob), une meche de cheveu roux de possin, un dosque de radiohead de fred Tremblay, un pot de peinture rouille D;anne-jo, une soiree musique avec les Matteau, une sortie de peche en sandales avec Meo et J-F, les nouveaux souliers a Emile, une bonne blague de Val, un egg-roll du resto chinois prefere de Che, un cours de GPS avec Jean-Claude, les sourires de Mia et Charlotte, une sortie de canot avec Chouk, une sortie d;escalade avec le frere, meo, ti-fred???? et Joe, une pratique de musique avec les Roots, des pilules anti-diarrhe de sacha, les bottes rouges de Catherine, un jeu de mot drole de chouk pour Nad, des soupers de famille, des soupers entre amis et le Ipod de Maude et J-F.

En passant, felicitation Doum et Abdoul pour la petite fille qui s;en vient! C;est le fun on va arriver a temps pour assister a l;accouchement. Abdoul, j;espere que tu t;etais rase la moustache avant la conception parce que je crois que cest hereditaire. Sois certain que c;est pas moi le pere, je suis un peu loin...quoique...

L;adresse BRP a Denis n;existe plus! c;est maintenant denisbourassa@hotmail.com

cotopaxi, c;est reussi!

bon enfin des nouvelles des 2 deshydrates de l;equateur! Eh oui on a reussi a monter Cotopaxi. Mechant beau trip, on va vous le decrire. Lundi dernier, on sest rendu au refuge du volcan en apres-midi avec notre guide de montagne (Israel) a 4800m d;altitude. On a passe l;apres-midi a essayer d;entrevoir le volcan parmi les nuages et a jaser avec deux francais super sympas! Vers 4h30, le sommet s;est completement degage, wow! On a soupe et a 7h p.m c;etait l;heure du dodo. (pour vous au Quebec, c;etait la st-jean, etiez-vous couche?) On a pas du tout dormi a cause de l;altitude et de l;enervement. A minuit, notre guide nous a dit de nous lever pour dejeuner et ensuite se preparer a partir (1h30). On a marche pendant 45 minutes sans nos crampons pour nous rendre au glacier. Nadine avait deja les pieds geles et croyait avoir oublie ses crampons! Mais non, elle les avait, une chance sinon Denis la battait!

Au bas du glacier, on sort les piolets, les crampons et nos harnais pour s;attacher les uns aux autres. Il neigait mais le vent etait supportable. On a monte a un rythme tres tres lent pour s;acclimater. Un pas aux 4 secondes dans les portions les plus abruptes (on voit ici l;esprit mathematique de Denis car Nad avait aucune idee de ce rapport pas/temps). Puisque nous etions le dernier groupe (sur 5 ) a quitter le refuge, on pouvait voir au loin les frontales des autres marcheurs dans la nuit. Au milieu de la nuit, on a croise nos 2 francais qui redescendaient car un avant le vertige. Nous etions dans une pente de glace de 45 degre qui semblait interminable. Cest vrai qu;en regardant au bas de la pente cetait epeurant. Lorsque le soleil a commence a se lever, notre guide nous a recommande de sortir nos lunettes de soleil et notre creme solaire. Avant d;atteindre le sommet, on a du passe par dessus quelques failles assez impressionnante. C;est la quon a realise que les glaciers doivent avoir au moins 15 m d;epaisseurs. On a reussi a se rendre au sommet (6000m) a 7h30 du matin, gelee pour Nadine et epuise pour Denis. Nos photos on ete prises assez rapidement a cause du froid et du vent. Cest trippant d;avoir reussi. Il ny avait aucune vue sur les environs et le cratere a cause des nuages. On a reste pas plus que 15 minutes. La descente fut plus rapide mais caline qu;on etait epuises. Il fallait etre rendus en bas de la ligne de neige avant 10 hrs car le soleil rechauffe celle-ci et il y a plus de risque que la neige secroule dans les failles.

On avait oublie un petit detail: un thermos! L;eau de nos gourdes etait glacee alors on ne sest pas hydrates comme il faut! Resultat: 2 beaux quebecois couches pour les jours a suivre, avec le flu, le mal de tete et la soif constante. On s;en est remis depuis aujourd;hui seulement.

On est rendu a Vilcabamba, au sud de l;equateur. On a loue un refuge dans les montagnes avec vue extraordinaire et calme total! Un vrai paradis. C;est notre dernier endroit avant le perou dans 3-4 jours. Continuez a nous envoyer des petits messages!!!

buenos dias, tardes y noches

toujours a Baños. Nous prenons un taxi jusqua la base du volcan Tugaruhua pour monter jusquau camp de base a 3800m. Nous ne sommes pas alles plus haut puisque le volcan est tjrs actif depuis 1999. Le sentier pour sy rendre est tres beau. Lerosion l,a creuse par endroit de presque 10 pieds. Nous marchons donc dans une espece de couloir qui est parfois meme referme par la vegetation et les lianes. Le refuge est partiellement detruit par la lave et les roches porjetees par leruption. Du refuge, nous avons a peine percu le sommet du volcan a travers les nuages mais nous avons eu une vue estra sur les montagnes environnantes. La descente a ete bcp plus rapide que la montee. Par contre nous devions nous rendre ensuite jusquau village a pied. Par chance, on a fait un bout de chemin debout sur le "bumper" dun camion, dou nous avons eu pour la 1ere fois depuis que nous sommes arrive a Banos, une vue completement degagee sur le volcan. WOwpiwow (pour nos adeptes, on a finalement pas saute un bundgee).

On quitte Baños pour se rendre au marche du jeudi de Saquisili. L;un des march-s les plus gros et non touristiques de l;Equateur. La section "animal mercado" est speciale a voir avec les cris des cochons qui se font tirer contre leur gre apres une vente. (ce qui les attend est probablement pire qu;un ongle incarne). On gage sur le 1er qui verra le volcan cotopaxi et cest Nadine qui gagne. On va ensuite en autobus a Chugchilan, un petit village tres isole, pis la route est completement decaliss.........Il y a plusieurs affaissements de terrain et ca passe difficilement entre la falaise et le ravain. On a survecu! Notre but est de faire la boucle Quilotoa et l;un des moyens est de prendre le bus de 4 a.m . on est tres motives mais lorsque nos voisins de chambre frappent a notre porte pour nous reveiller a 3hrs, nous ne dormons pas encore a cause de l;Altitude. Le jour on ne se rend pas compte de notre respiration plus difficile mais le soir on manque d;air, on devient la bouche seche, on pense et pense et pense et c;est a peu pres ca! Difficile a expliquer!! On remet cela au lendemain. Une chance car cest une tres belle journee ensoleillee. On a finalement prefere payer pour se rendre sur le toit dun camion a Quilotoa et revenir a pied a l;hotel. Quilotoa est un lac emeraude au fond dun cratere a 3800m d;altitude. L;item le plus important a avoir pour cette randonnee est le baton de marche...pour eloigner les chiens fous qui nous attaquent. Le paysage de Chugchilan est tres different de ce qu;on a vu jsuqua present, avec ses canyons impressionnants. Le soir, a l;hotel, des petites filles viennent danser des danses traditionnelles et nous demandent de danser avec elles. Par chance, elles n;ont pas demande a Nadine de chanter. On a bien aime l;ambiance de lhotel ou tous les voyageurs soupent et dejeunent ensemble. Ca nous a permis de parler avec du monde vraiment interessant. Ti-fred tu aurais trippe car on a rencontre un couple parti depuis 4 ans qui voyage a bord de leur voilier.

Demain on se rend au camp de base de Cotopaxi pour ensuite atteindre le sommet mardi matin. Depart (du camp de base ) pour le sommet, a minuit. Petit detail: tout est ferme aujourdhui puisque cest dimanche, alors on fera notre 1er 6000m avec du vieux linge puant mouille et sale. wow nadine a hate!

qui?

On ne dort plus de la nuit depuis qu;on cherche à savoir qui sont les schtroumphs et anonyme!!!!!!

pas de titre...

merci pour vous commentaires sur la photo!
Nous avons ete visite Chordeleg et Gualacero, 2 petits villages pres de Cueunca! Le paysage etait tres beau. Rien a faire a part marcher. Il y avait une ruine a voir mais on ne la jamais trouvee.Vive les indications.

Nous sommes finalement partis pour 2 jours de camping dans le parc Cajas, pres de Cuenca. Il a fait super beau durant les deux jours. Denis avait installe la tente en pente alors, comme il est galant, Nadine a couche dans la pente et lui sur le plat! Denis a bien dormi...lui! Non sans farce, on a mal dormi car il a fait tres froid. On etait a 4000m d;altitude. A notre reveil, il y avait des chevaux sauvages qui broutaient pres de notre tente, et des aigles au loin. On a vu des lamas et on s;est presque perdus. Vive les indications. Notre Gps nous amene cependant partout! Regardez les photos, c;est vraiment un tres beau parc!

Apres une semaine a Cuenca en environ, on quitte pour Baños. Sur notre route, on s;arrete visiter les ruines Ingapirca. Ce sont les plus grosses ruines Inca de l;Equateur mais a ce qu;on nous a dit, rien a voir avec les ruines du Perou. Ca valait quand meme le detour.

Depuis jeudi nous sommes a Baños, une petite ville tres touristique entouree de montagnes et de volcans. Il y en a un qui est constamment en eruption depuis 1999 mais pas dangereux. On a vu sa fumee le soir de notre arrivee. Depuis, il est constamment dans les nuages. On a loue une moto pour visiter les 7 chutes de la region. Cetait plaisant de faire une petite balade en moto. Il y avait 5 tunnels que nous avons du traverser ou il y faisait noir comme dans le cul d;une poule et notre moto eclairait comme une chandelle eteinte. Assez eprouvant. Le plus epeurant est qu;en equateur il y a beaucoup de trous quon retrouve partout sur le chemin qui peuvent etre jusqua 10 pieds de profond. C;est pas des farces. Mais on en a pas vu sur notre chemin.

Hier nous sommes alles marche a flan de montagne pour voir le volcan en eruption mais nous avons ete frappes par la pluie, alors aucune vue sur le volcan. Sur notre sentier on a rencontre un villageois (Manual) qui nous a donne du lait de vache fraichement tire et des clementines. Il nous a dit d;aller voir le vigie du volcan (la personne qui s;occupe de signaler les evolutions volcanisques) et on a vraiment trippe. Carlos etait tres sympathique, il nous a fait un feu pour nous rechauffer, nous a servi une tisane et nous a donne de l;alcool de canne a sucre (tres tres fort). On a pratique notre espagnol avec ces deux personnes. Manual nous a fait visiter sa maison en montagne, il a chasse les poules de l;interieur avant de nous y faire entrer. C;Est tres elementaire mais il a tout ce qu;il faut. Manual tenait vraiment a ce qu;on retourne le visiter aujourdhui et boire un the avec lui. Mais il pleut alors nous n;irons pas en montagne. Demain nous irons probablement sauter en bungee avant de reprendre l;autobus pour monter vers Latacunga. Ä bientot...

on the road again

1-apres une longue journee d;autobus, nous arrivons sur la cote vers 22h dans la ville de bahia de caraques. Pour Denis, ce fut la 1ere rencontre avec une coquerelle. A peine 30 sec apres avoir debarque de l;autobus elle se trouvait la sur le trottoir, juste a cote de l;endroit ou il a depose son sac. Nous avons ensuite couche dans la chambre la plus miteuse jusqu;a maintenant. Le coeur de nadine lui levait! On a prefere monter notre tente sur le lit (voir photo). La chaleur et le manque d;air et l;odeur de renfermee intense nous a empeche de dormir. Ca commence bien pour la cote...

2-Nous prenons un petit bateu taxi pour traverser a la ville de St-Vicente d;ou nous prenons ensuite un bus pour Canoa. Une des villes revees des surfeurs ecuatoriens en plus de Montanita. L;ambiance est agreable et la plage aussi. il fait chaud et beau, on en profite. On a passe nos trois soirees au surfshack bar avec du bon vieux rock. Ca fait different des flutes de pan. On est rendu qu;on s;invente des histoires. Le propri de la place n;Est pas un gros ganster americain alcolo qui blanchit son argent mais plutot le prof de parapente de la place. En plus, c;est meme pas lui le propri, c;est un hollandais maigrichon...alcolo! Maintenant DEnis a retenu la lecon; il se creme le visage et les bars pour prevenir les coups de soleil. Par contre, il en oublie ses jambes... 2eme coup de soleil

3- Direction Puerto Lopez. On fait un transfert d;autobus a Jipijapa. Cauchemar. Apres avoir mis nos sacs dans la sout a baggage sous l;autobus, Nadine s;instale sur un banc a l;avant et Denis prend la derniere place disponible completement a l;arriere. Nadine voit sa poche de sac a dos ouverte et n;y trouve plus son porte feuille. Comme l;Autobus s;aprete a partir, bondee de monde, Nadine se leve et cris a denis en mimant la scene: on a vole mon portefeuille, et elle sort du bus en courant. Denis se lance a sa poursuite. Toutes les vitres de l;Autobus s;ouvrent et les passagers regardent la scene des touristes a l;exterieur. Nadine, en panique, en a perdu son espagnol, son anglais et meme son francais. Senor dinero nos mas protefeuille vole aqui ahora. Elle fait sortir les gros criss de pacsac de l;Autobus et denis essaie de se cacher. Le chauffeur lui demande de regarder comme il faut dans toutes les poches de son sac (il y en a 2 en tout). Et lá...Nadine sourit, rougit...a suivre, on doit vous quitter, internet ferme!!!

3-ok on est de retour. Eh oui, elle retrouve son portefeuille. Denis avait le gout d;embarquer dans la soute a bagages avec les sacs. La honte! Le retour dans l;Autobus a ete assez genant merci!! Nous prenons ensuite une chambre au Sol Inn, qui est une charmante petite place avec hamacs et cuisinette disponible a tous, pratique pour economiser en se faisant des bouffes. Une chance que la salle de bain etait privee car Denis y a passe la nuit a se vider par les 2 bouts!"J;ai jamais eu aussi mal au ventre de toute ma vie. Un accouchement c;est rien a cote de ca les filles! C;etait meme pire qu;un ongle incarne." C;est la derniere fois que nous risquons de ne pas traiter l;eau embouteillee.

4- Montañita, une autre ville de surfeurs vraiment cool genre style comme chill trippant a l;os tse veux dire la gang! Les vagues sont les plus grosses vues jusqu;a maintenant. On y passe que 2 jours car on prefere les montagnes mais notre sejour a la mer est bien merite (que du soleil tout le temps). On prend nos pillules de malaria et aucun effet secondaire, youppi!

5- Apres une autre journee de 8 heures d;autobus nous sommes maintenant rendus a Cuenca qui se trouve au centre sud de l;equateur. C;est une ville tres propre et riche avec une architecture datant du 16eme siecle que nous qualifions de spectaculaire car nous ne sommes pas habiles avec le neogothique, le colonial et le romain. On frequente les bibliotheques du moyen-age tous les jours pour mieux se documenter sur le sujet. ( bon on a l;intention de le faire...) On s;est installe a l;auberge de jeunesse qui comporte un beau jardin interieur et une cuisine. On pense y rester encore quelques jours et visiter les alentours. On veut maintenant se rehabituer a l;altitude en faisant des montagnes et se preparer pour Cotopaxi. En fait, pour Denis car Nadine n;est pas certaine de la faire (moumoune, moumoune).

des nouvelles fraiches...

Ca fait 2 semaines qu;on est parti et vous vous dites surement: ils ne sont pas forts pour ecrire sur le blog. Alors voici un petit resume de nos 2 premieres semaines de voyage.

1- Le vol s;est tres bien deroule mais le transfert en colombie etait plutot impressionnant. Une chance que nadine est PARFAITEMENT en controle de son espagnol. Mitraillettes, chiens depisteurs, fouilles, etc.

2- Resume de Quito, la capitale. Y vivre est surement plus nocif que de fumer 2 paquets de cigarettes par jour mais notre charmant hotel nous a vite fait oublier la gazoline. On ne savait pas si c;etait l;altitude ou les gaz d,echappement qui nous donnait de la misere a respirer. Quito est quand meme une belle ville entouree de montagnes avec de nombreux parcs. Le jour est tranquille mais la nuit se remplie de jeunes voulant sortir dans les bars.

3- Nous nous sommes rendus a la mitad del mundo qui se trouve exactement au parallele 0. Premiere et seule fois qu;on a vu le soleil depuis notre depart. Fidele a lui-meme, Denis a attrape un coup de soleil (comme a woodstock).

4- On a ete impressionne lorsque notre taxi a coupe un autobus sur l;autoroute pour nous y faire monter en direction d;otavalo. La vie est aussi simple que ca ici.

5-Otavalo est une charmante petite ville au nord de Quito reconnue pour son celebre marche du samedi. Nadine y a achete,apres negociations, un chandail de laine pour 11 dollars. Tetes de porcs, tetes de moutons, empilades de poules, boeufs suspendus et odeurs qui vont avec sont au rendez-vous.

6- Visite de Peguche et sa cascade. Petit village a 25 minutes de marche d;otavalo ou les gens sont tres sympas mais pauvres. Denis devient de plus en plus fluent avec ses holas, buenos dias et gracias. (Nadine a hate qu;il en dise un peu plus)

7- On prend l;autobus pour La esperanza, un village au pied du volcan imbabura dont nous souhaitions faire l;ascension. Nous sommes restes trois jours chez Aida, une grand-maman tres accueillante. Elle nous a explique les difficultes d;etablir un hotel dans ce village peu ouvert. Ses repas etaient excellents et Nadine reviendra avec sa fameuse recette de crepes (pour Marie et Vincent). La pluie nous a empeche de faire le volcan mais une camionnette nous a amene au pied d;une montagne ou nous avons atteind notre 1er 3850m pour observer la laguna de quilotoa. Le gps est tres utile: merci jean-claude pour les recommandations.

8- Apres la Esperanza, nous sommes revenus a otavalo pour ensuite nous rendre a la laguna de Cuicocha. Nous avons marche tout autour du lac, sur une superbe crete. La vue etait saisissante mais la pluie et les nuages nous ont malheureusement empeche de voir le volcan cotacachi qui s;eleve a pres de 5000m.

9- Depart pour l;hotel La luna situe a 4,5 km d;otavalo. C;est notre coup de coeur, autant pour l;hotel que le paysage. Un beau domaine en campagne avec chevaux, collines, jardin de legumes biologiques, fleurs (val tu aurais trippe), feux de foyer, petite fille qui s;appelle Emma et 4 gros chiens. Le reve de tout voyageur. Apres avoir fait du pouce (car aucun taxi ne voulait s;y rendre dues a certaines portions de chemin arrachees par l;eau) (oui oui c;est vrai qu;il pleut) on est monte dans la boite d;une camionnette pour nous rendre a la base du mont fuya fuya. Cette fois-ci, c;etait notre 1er 4275m. L;altitude a bcp plus d;effet sur Denis que sur Nadine (il devient impatient et marabout en plus de tous les autres symptomes.) On a du marcher 15 km de plus pour retourner a notre hotel. Nos mollets ressemblent a ceux d;arlnod scwarzyennnenngggerrrz.

10-Aujourd;hui c;est le jour du lavage. A vrai dire c;est plus le sechage qui nous interesse. on va avoir une grosse journee:diner, ecrire sur internet, donner notre lavage a une femme qui le fera pour nous, jouer aux cartes, boire quelques cervezas, souper, essayer de se rechauffer dans les couvertes froides et humides, et dormir. Demain on part pour la cote.
Hasta luego: on attend de vos nouvelles

Quito nous voila!

nous sommes enfin rendus! des petites nouvelles pour vous dire qu;il fait beau mais frais, que notre hotel est merveilleux et qu;en se levant ce matin, on a rencontre un guide quebecois qui nous a donne quelques trucs a faire dans les environs et des contacts qui semblent interessants! on est au www.posadadelmaple.com pour quelques jours, questions de se familiariser avec la langue. a bientot
Nous 2!

C'est aujourd'hui ma dernière journée! On va célébrer ce soir au Brandy et voir le show de Plume! Dans 6 dosos on est partis!

dans moins de 2 semaines!

Bon nous sommes presque prêts! denis à fini de travailler et moi...1 semaine. Les trailers sont en construction...

préparatifs

on test, on test! il faut un début à tout et il ne reste que 2 mois avant de partir alors... on se redonne des nouvelles quelques jours avant

C'EST DANS 3 MOIS...